Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turdidae
drosseln
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
family turdidae
drosseln
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
family turdidae (organism)
drosseln
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
catharus is a genus of birds in the thrush family turdidae.
== merkmale ==die musendrosseln sind unauffällige, düster gefärbte vögel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
==external links==*illustrations from "monograph of the turdidae"
alan sutton publishing, 1901 (nachdruck 1985), isbn 0-86299-260-5.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the fieldfare ("turdus pilaris") is a member of the thrush family turdidae.
die wacholderdrossel ("turdus pilaris") ist eine vogelart aus der familie der drosseln (turdidae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the scaly thrush ("zoothera dauma") is a member of the thrush family turdidae.
die erddrossel oder bunt-erddrossel ("zoothera dauma") ist eine vogelart in der gattung der erddrosseln.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
true thrushes are medium-sized mostly insectivorous or omnivorous birds in the genus turdus of the thrush family, turdidae.
die echten drosseln ("turdus") sind eine gattung der drosseln (turdidae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
description: die wacholderdrossel (turdus pilaris) ist eine vogelart aus der familie der drosseln (turdidae).
beschreibung: die amsel (turdus merula) oder schwarzdrossel ist eine vogelart der familie der drosseln (turdidae).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naumann's thrush ("turdus naumanni") is a member of the thrush family turdidae which breeds eastwards from central siberia.
die naumanndrossel ("turdus naumanni") ist ein singvogel aus der familie der drosseln (turdidae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the redwing ("turdus iliacus") is a bird in the thrush family turdidae, native to europe and asia, slightly smaller than the related song thrush.
die rotdrossel ("turdus iliacus") ist eine vogelart aus der familie der drosseln (turdidae), die zur ordnung der sperlingsvögel (passeriformes) gehört.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the clay-colored thrush ("turdus grayi") is a common middle american bird of the thrush family (turdidae).
die gilbdrossel ("turdus grayi") oder schlichtdrossel ist ein singvogel aus der familie der drosseln (turdidae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the olive thrush ("turdus olivaceus") is, in its range, one of the most common members of the thrush family (turdidae).
die kapdrossel ("turdus olivaceus") ist ein singvogel aus der familie der drosseln ("turdidae").
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the bluethroat ("luscinia svecica") is a small passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family turdidae, but is now more generally considered to be an old world flycatcher, muscicapidae.
das blaukehlchen ("luscinia svecica") ist eine singvogelart aus der familie der fliegenschnäpper (muscicapidae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as with other species of "saxicola", it was formerly considered a member of the thrush family (turdidae), but is now placed in the old world flycatcher family muscicapidae.
das braunkehlchen ("saxicola rubetra") ist ein singvogel aus der gattung der wiesenschmätzer ("saxicola") und der familie der fliegenschnäpper (muscicapidae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta