Hai cercato la traduzione di unix file permissions da Inglese a Tedesco

file permissions
dateirechte

file permissions, etc.
zugriffsrechte, etc.

returns the file permissions.
gibt die zugriffsrechte einer datei als numerischen modus zurück.

change unix file permissions with ftp client
Ändern von unix-dateiberechtigungen im ftp-client

are the file permissions correct?
wurden die richtigen berechtigungen zugewiesen?

preserve file permissions (backup)
dateiberechtigungen erhalten (backup)

gets the file permissions for the file.
liefert zugriffsrechte für die übergebene datei.

how unix ® file permissions and freebsd file flags work.
zugriffsrechte unter unix ® sowie datei-flags unter freebsd,

(x mode only) preserve file permissions.
(x mode only) preserve file permissions.

file permissions in cvs repository 10.7.7.
eine neue quelle in cvs importieren 10.7.6.

could not set file permissions %s: %s.
rechte für die datei %s konnten nicht gesetzt werden: %s.

how to open your unix file:
so öffnen sie die unix-datei:

here are a few interesting examples of file permissions.
hier einige interessante beispiele von dateiberechtigungen:

- its attributes: file permissions, owner, group.
- ihre attribute: dateizugehörigkeit, eigentümer, gruppe

here are some unix file basics.
hier einige grundlagen zu dateien unter unix:

error changing database backup file permissions: %s
fehler beim Ändern der sicherungsdatenbank-dateiberechtigungen: %s

to change a file's permissions, the command is:
das kommando, um die rechte einer datei zu ändern, ist:

see unix file system version 1.
siehe unix file system version 1.

a version of the dos attrib command to set file permissions.
a version of the dos attrib command to set file permissions.

please learn how to set required file permissions and try again.
bitte lesen sie wie sie dateiberechtigungen richtig setzen.