Hai cercato la traduzione di updated program working da Inglese a Tedesco

i got this program working on v4.2.2
i got this program working on v4.2.2

no more all-nighters to get a nifty program working?
keine durchgemachten nächte mehr, um ein hübsches programm zum laufen zu bringen?

activities: participation in the conservation program working with our community projects
teilnahme an schutzprogrammen, arbeiten in gemeinschaftsprojekten

at the second step the updated program files are being installed and registered.
im zweiten schritt werden die aktualisierten programmdateien installiert und registriert.

once the shortlist is announced, the updated program can be found at www.hkw.de/literaturpreis
das jeweils aktuelle programm findet sich ab verkündung der shortlist auf hkw.de/literaturpreis.

how are password crack programs working?
wie funktionieren passwortknackprogramme?

together with its partner ijsfontein, atos has developed the program ‘working safe? healthy at home’.
zusammen mit dem partner ijsfontein hat atos das programm "working safe? healthy at home" entwickelt.

responsibilitiesin this role you will be one of the primary contacts for the global mobility program, working as a global mobility subject matter expert.
responsibilitiesin this role you will be one of the primary contacts for the global mobility program, working as a global mobility subject matter expert.

the second step,updated program files are installed and registered. if this process stops for any reason the program files will not installed correctly.
wird dieser prozess aus irgendeinem grunde unterbrochen, wurden die programmdateien von syncing.net möglicherweise noch nicht vollständig installiert.

you also benefit from all the advantages of the extended functionality featured by the updated programs.
zudem profitieren sie von allen vorteilen der erweiterten funktionalität von den aktualisierten programmen vorgestellten profitieren.

among them is a program working its way through a list of web pages in order to automatically notify the user whether any of them changed since it was last run or a small popup for quick google search.
dazu gehören u.a. ein programm, das eine liste von webpages durchgeht, um den benutzer automatisch über Änderungen an den betreffenden seiten zwischen zwei programmaufrufen zu informieren oder auch ein popup zur schnellen google-suche.

for over 10 years, dow has embarked on a long-term program working alongside leading european academics and agricultural institutes to improve the techniques and technologies involved in bale silage production and communicate those findings to the farming community and all those involved in silage making.
seit über zehn jahren arbeitet dow im rahmen eines langfristigen programms mit führenden europäischen universitäten und landwirtschaftsinstituten gemeinsam an der verbesserung von techniken und technologien zur silageproduktion. diese erkenntinsse werden laufend veröffentlicht und an landwirte und alle beteiligten des silagemarktes kommuniziert.

in december 2003, he presented these reactions to the discussion paper on svd brother formation, as well as some updated programs, to the general council.
im dezember 2003 legte br. alfonso diese stellungnahmen über die brüderausbildung wie auch einige neuere programme dem generalrat vor.

"we are excited to be a part of the sematech fep program, working with the most advanced technologists to develop and characterize new materials and tools for the continued improvement of semiconductor technologies„ — frank p. averdung, president and ceo of suss microtec
“wir freuen uns sehr darüber, teil des sematech fep-programms zu sein und mit weltweit führenden technologen an der entwicklung und charakterisierung neuer materialien und tools für die kontinuierliche optimierung der halbleitertechnologien zu arbeiten.„ — frank p. averdung, geschäftsführer und ceo von sÜss microtec

clg has also undertaken a £1.1 bn ($1.7 bn) resilience program, working in partnership with the fire and rescue service and other agencies to build national capability to deal with major emergencies, including terror attacks and natural disasters.
das clg hat ein sicherheitsprogramm von 1 mrd. britischen pfund aufgelegt, um gemeinsam mit dem fire and rescue service und anderen öffentlichen einrichtungen die kapazitäten für großeinsätze wie terroranschläge und naturkatastrophen auszubauen.

after an mba, i joined aig life company’s management associate program, working and living in ny, mexico and chile. in the late 90’s, cigna hired me as country head for chile and a few years later i relocated to miami to head their direct marketing operation in the caribbean and central america.
nach einem mba-abschluss nahm ich am management associate-programm der aig life company teil und habe in new york, mexiko und chile gelebt. ende der 1990er jahre hat mich cigna als country head für chile eingestellt und einige jahre später bin ich nach miami umgezogen, um den direktmarketingbereich in der karibik und in zentralamerika zu leiten.