Hai cercato la traduzione di uptight da Inglese a Tedesco

03. uptight
03. rabatz (3:22)

uptight (1)
uptight (1)

uptight (us 00)
uptight (us 00)

... don’t be uptight!
... nicht verklemmt sein!

uptight and a little bit...
some other time...

if you're uptight, slow it down
amsterdam, old amsterdam.

and you're getting more and more uptight
und jedes jahr kommen jetzt ein paar falten mehr

try to be less uptight, try to be more aware
und das ist gut so wir haben uns versöhnt, verkracht,

massage uptight spots for at least eight seconds but no longer than one minute
verspannten bereich für mindestens 8 sekunden aber höchstens 1 minute zu massieren wird empfohlen

a professional, but not too clean sound, still aggressive but not uptight vocals.
a professional, but not too clean sound, still aggressive but not uptight vocals.

i can only repeat that the uptight, defensive attitude of the council presidency is beyond me.
ich kann nur wiederholen, dass die verkrampfte und abwehrende haltung der ratspräsidentschaft für mich unverständlich ist.

refuses to go nude. waste of time and money. uptight and rude. needs to change.
refuses to go nude. waste of time and money. uptight and rude. needs to change.

far from being an uptight curator of its past, morocco plays on modernity and design to respond to contemporary tastes.
marokko ist bei weitem nicht konservativ und verbissen auf die vergangenheit bedacht, sondern setzt auf die moderne und auf design, um den empfindungen von heute gerecht zu werden.

but if certain canadiens were given the chance to tee off with their dream foursome, the day would be anything but uptight.
aber wenn bestimmte canadiens die chance zum abschlag mit ihren traum vierer gegeben wurden, wäre der tag alles andere als verklemmt sein.

politically, victoria did not have much influence, but her strict, religios and uptight influence in the daily life was strong.
politisch hatte victoria weniger einfluss, jedoch war ihr strenger, gläubiger und verklemmter einfluss auf das tägliche leben stark.

whatever the cause of the anxiety, a man is more likely to experience premature ejaculation when they are feeling very uptight and nervous during intercourse.
unabhängig von der ursache der angst, ein mann ist wahrscheinlicher, um vorzeitige ejakulation zu erleben, wenn sie das gefühl sehr angespannt und nervös während des geschlechtsverkehrs.

for the germans this delightful new appreciation of their national colours showed for the first time in a long time that they were no longer so uptight when dealing with their national symbols.
für die deutschen zeigte dieses freudvolle verhältnis zu den eigenen farben zum ersten mal seit sehr langer zeit einen unverkrampften umgang mit den nationalsymbolen.

this may transform what was once seen as an ordinary human variation - being shy, uptight, or melancholy - into a psychiatric problem.
dies kann etwas, das einst als eine form normalen menschlichen verhaltens galt - schüchternheit, verklemmtheit oder melancholie - in ein problem für die psychiatrie verwandeln.

everything has gone wrong, and the children have been out of control. now she's uptight as she waits for her husband to come home and deal with the unruly kids.
alles lief schief und die kinder waren auer rand und band. jetzt wartet sie angespannt auf die rckkehr ihres mannes, damit er mit den kindern ein wrtchen redet.

it’s fun with her, she is a very natural and never uptight person. i’m looking forward to the next nf weekend.”
sie ist natürlich und unverkrampft – es macht einfach spaß bei ihr! freue mich schon auf das nächste nf wochenende!“