Hai cercato la traduzione di valori da Inglese a Tedesco

hi, i am jacopo valori and i am 42 years old.
hallo, mein name ist jacopo valori und ich bin 42 jahre alt.

dr. chiara valori, postdoc +49 (0) 7071 / 9254-122
dr. chiara valori, postdoc +49 (0) 7071 / 9254-122

in 2009 he was elected at the european parliament with italia dei valori as independent.
2009 wurde er als unabhängiger kandidat der liste "italia dei valoriè" ins europäische parlament gewählt.

every now and then the valori family also arranges a bbq party that comes with delicious local dishes.
every now and then the valori family also arranges a bbq party that comes with delicious local dishes.

the valori family are delightful hosts and this year we were invited to a barbecue run by lycia and jacapo and have to say the food and wine and entertainment was superb and introduced our family to cheese with honey.
die valori familie sind tolle gastgeber und wir in diesem jahr zu einem barbecue von lykien und jacapo ausgeführt wurden eingeladen und muss sagen, das essen und der wein und unterhaltung war hervorragend und führte unsere familie zu käse mit honig. habe auch schon für das nächste jahr gebucht.

it is for these reasons that we, together with other fellow members from l'italia dei valori and the partito democratico parties, have submitted a complaint to the commission.
aus diesen gründen haben wir, zusammen mit anderen mitgliedern der parteien l'italia dei valori und partito democratico eine beschwerde bei der kommission eingereicht.

madam president, i am speaking on behalf of italia dei valori, an italian political movement belonging to the group of the european liberal, democrat and reform party which was present at genoa and witnessed the events which took place there.
frau präsidentin! ich spreche im namen von italia dei valori, einer der eldr-fraktion angehörenden italienischen politischen bewegung, die in genua präsent war und die dortigen ereignisse miterlebt hat.

therefore, i and my party- l'italia dei valori- which immediately opposed this conflict vehemently, are now taking a stand against the wily tricks of the governments which claim not to be warmongers but which are helping those who are warmongers: a role which is usually reserved for those abetting criminal acts.
deshalb stelle ich mich zusammen mit meiner partei italia dei valori, die wir uns sofort energisch gegen diesen krieg gestellt haben, nun gegen die verschlagenheit jener regierungen, die beteuern, keinen krieg zu wollen, dann aber die kriegführenden parteien unterstützen: eine rolle, die normalerweise den helfershelfern verbrecherischer aktionen vorbehalten ist.