Hai cercato la traduzione di value adding da Inglese a Tedesco

value adding
wertschöpfung

value-adding characteristics, or
wertsteigernden merkmalen oder

logistic value adding chain
logistische wertschöpfungskette

usually associated with value adding.
sie gehen normalerweise mit einer wertschöpfung einher.

more time for value-adding tasks
mehr zeit für wertschöpfende aufgaben

synthesis of new value-adding constituents.
die synthese neuer wertgebender inhaltsstoffe.

here you can track our value adding process.
hier können sie unseren wertschöpfungsprozess verfolgen.

guidelines on low value adding intra-group services
leitlinien zu konzerninternen dienstleistungen mit geringer wertschÖpfung

jtpf conclusions on low value adding intra-group services
schlussfolgerungen des eu-verrechnungspreisforums zu konzerninternen dienstleistungen mit geringer wertschöpfung

guidelines on low value adding intra-group services and 2.
leitlinien für konzerninterne dienstleistungen mit geringer wertschöpfung und 2.

”we offer you an interesting range of value adding services”
„wir bieten ihnen ein interessantes leistungsportfolio”

(a) services concerned are low risk, low value adding business transactions.
(a) bei den betreffenden dienstleistungen handelt es sich um risikoarme geschäftsvorfälle mit geringer wertschöpfung.

providing clear information on the value adding attributes of the product to consumers.
die verbraucher klare informationen über die wertsteigernden merkmale des erzeugnisses erhalten.

improvement of competitiveness and value adding in agriculture, forestry and the rural environment,
verbesserung der wettbewerbsfähigkeit und wertschöpfung in der land- und forstwirtschaft sowie im ländlichen raum insgesamt,

to this end, all costs are divided into value adding and non-value adding.
dazu werden alle kosten in wertschöpfung und nicht-wertschöpfung unterteilt.

revenues have been estimated for data suppliers, value adding companies and other business activities.
die einnahmen wurden für anbieter von daten, erbringer von mehrwertdiensten und andere geschäftszweige geschätzt.

fair competition for farmers and producers of agricultural products having value adding characteristics and attributes,
einen fairen wettbewerb für landwirte und erzeuger von agrarprodukten mit wertsteigernden merkmalen und eigenschaften,

a distinguishing advantage, in particular over those original designswhich lack this value-adding feature.
ein besonderer vorteil, vor allem wenn die originalversion diesen mehrwert nicht bietet.

the combined approach results in a set of guidelines on low value adding intra-group services.
die kombination beider ansätze ergibt eine reihe von leitlinien zu konzerninternen dienstleistungen mit geringer wertschöpfung.

increased efficiency and stronger focus on value adding activities through reduced effort for data gathering and reconciliation
steigerung der effizienz und eine stärkere fokussierung auf wertschöpfende tätigkeiten durch reduzierten aufwand für die datenerfassung und -abgleich