Hai cercato la traduzione di variable slider control da Inglese a Tedesco

slider control.
schieberegler.

slider control settings
schiebereglereinstellungen

- the slider control and indicator
- the slider control and indicator

a slider control product for all
ein schieberegler produkt für alle

create a slider control create a coldfusion page with the following content:
erstellen sie eine coldfusion-seite mit dem folgenden inhalt:

this is the relevant code cut from the sliderprogress package modified to use the new slider control
this is the relevant code cut from the sliderprogress package modified to use the new slider control

show tick marks on slider controls
markierungen auf den schiebereglern anzeigen

added the slider control to the right bottom, to control the time settings more intuitive.
der schieberegler unten rechts wurde hinzugefügt. dort kann man nun den zeitfaktor einstellen.

puts a slider control, for selecting a numeric value from a range, in a coldfusion form.
platziert ein schieberegler-steuerelement in einem coldfusion-formular für die auswahl eines zahlenwerts aus einem bereich.

these are the 2 new slider controls.
these are the 2 new slider controls.

check volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played.
aktivieren sie lautstärke einstellen und regeln sie mit dem schieberegler die lautstärke, mit der die klangdatei wiedergegeben werden soll.

in case the field to the right of the slider is ticked, movements of the slider control the amount of correction x.
wenn das ankreuzfeld rechts von dem läufer angekreuzt ist, steuert die läuferbewegung die korrekturgröße x.

use the variable slider to change the number of persons until the proposals for rooms and spaces meet your requirements precisely »
mit einem variablen schieberegler können sie die anzahl der personen so lange verändern, bis die angezeigten vorschläge zu räumen und flächen genau ihren vorstellungen entsprechen »

this slider controls the brightness when the system runs on batteries
dieser schieberegler kontrolliert die helligkeit im batteriebetrieb

the size slider controls the absolute maximum size of the bubbles.
der schieberegler für die größe regelt die absolute maximalgröße der blasen.

by using the slider control on the right side of the window you can choose the dense of the triangle mesh in real-time and nearly seamlessly.
mit dem schieberegler an der seite kann die dichte der triangulation in echtzeit und nahezu stufenlos verändert werden:

for example, when a value is manipulated via a slider control, the user has to attend to the slider that is moved and to the value that changes.
wenn zum beispiel ein wert über einen schieberegler beeinflusst wird, muss der nutzer sowohl den regler, den er bewegt, als auch den sich verändernden wert beachten.

board difficulty the slider controls the difficulty of the board from easy to hard.
schwierigkeit des spielbretts dieser schieberegler dient zum einstellen der schwierigkeit des spiels, von leicht bis schwierig.

moved the capability to adjust map detail from the preferences to the view menu/toolbar and removed the map detail slider control from the display tab of the preferences property sheet.
der detaillierungsgrad der karte kann nun über das menu ansicht, bzw. über die werkzeug-leiste (toolbar) geändert werden. der entsprechende schieber in den einstellungen wurde entfernt.

you can select the device that should be used. both sliders control the volume of recording and playback.
die beiden schieberegler steuern die lautstärke für aufnahme und wiedergabe.man kann über phonerlite lediglich den zu verwendeten soundtreiber auswählen,jedoch nicht den anschluss der soundkarte. hierbei werden die einstellungen des soundmixers verwendet.