Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
variant 1
variante 1
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
variant 1:
möglichkeit 1:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
initial setup can be complex.
die ersteinrichtung kann etwas schwierig sein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
initial setup - for ppp(8)
erste einstellungen - für ppp(8)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we offer initial setup support.
wir bieten ihnen gerne zusätzlich unseren erste-hilfe support an.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. initial contracts
(1) erstverträge
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) initial state
1) initialzustand
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) initial maturity.
1) anfangslaufzeit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(1) initial screen
(1) ausgangsbildschirm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ataxia telangiectasia variant 1
nijmegen-breakage-syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
figure 1: initial situation
bild 1: ausgangssituation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have completed the initial setup of the printer.
die ersteinrichtung des druckers ist abgeschlossen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see setup completed but printer did not join the network.
siehe die konfiguration wurde abgeschlossen, aber der drucker ist nicht mit dem netzwerk verbunden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 initial charge: max. 5%
1 ausgabeaufschlag: max. 5%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
customer service after initial setup (per minute)
telefonischer kundendienst (nach dem setup) - pro minute
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
article 23(1) initial wording
artikel 23 absatz 1 einleitende worte
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most browsers automatically accept cookies already in the initial setup.
die meisten browser akzeptie- ren cookies automatisch bei der ersteinrichtung.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
** logitech® setpoint™ software required for initial setup.
** logitech® setpoint™-software zum einrichten erforderlich *** zum aktivieren bestimmter profileinstellungen ist setpoint erforderlich.
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
initial setup / installation on site and/or support for the integration
initiales setup / installation vor ort bzw. unterstützung bei der integration
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
initial setup / installation on location and/or support with the integration
initiales setup / installation vor ort bzw. unterstützung bei der integration
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: