Hai cercato la traduzione di vermessen da Inglese a Tedesco

und vermessen.
und vermessen.

vermessen [de]
verkehrte [de]

die welt neu vermessen.
die welt neu vermessen.

vermessen to the millimeter
auf den millimeter genau

wie? so weit hätte man sich vermessen?
wie? so weit hätte man sich vermessen?

es ist vermessen, ein update des tests zu verlangen.
es ist vermessen, ein update des tests zu verlangen.

bei dem kapitel vermessen dreht sich alles um die welt der zahlen.
bei dem kapitel vermessen dreht sich alles um die welt der zahlen.

das extrakt wird dann mit einem sogenannten massenspektrometer (ms) vermessen.
das extrakt wird dann mit einem sogenannten massenspektrometer (ms) vermessen.

ja! vermessen! weil ich schon nicht mehr weiß, wohin damit.
ja! vermessen! weil ich schon nicht mehr weiß, wohin damit.

wasser, strom, telecable. digital vermessen, mit titel (deslinde!).
wasser, strom, telecable. digital vermessen, mit titel (deslinde!).

wir haben unseren sohn mittlerweile vermessen lassen und es kam heraus, dass er eine asymmetrie von 7 mm hat.
wir haben unseren sohn mittlerweile vermessen lassen und es kam heraus, dass er eine asymmetrie von 7 mm hat.

source in: berkemeyer, nils (ed.), schule vermessen (s. 122-124).
quelle in: berkemeyer, nils (ed.), schule vermessen (s. 122-124).

was ich damit sagen möchte, wenn es keine instrumente zum vermessen von der telepathischen kommunikation gibt, heißt das nicht, dass es da nicht gibt.
was ich damit sagen möchte, wenn es keine instrumente zum vermessen von der telepathischen kommunikation gibt, heißt das nicht, dass es da nicht gibt.

2012/12/11 posted in: geschichte tags: berlin, geschichte, stadtpläne, vermessen no comments »
2012/12/11 posted in: geschichte tags: berlin, geschichte, stadtpläne, vermessen no comments »

im juli 2011 war das tier im rahmen des von der eu geförderte life-projekts "slowolf" eingefangen, vermessen und mit einem gsm-sender ausgestattet worden.
im juli 2011 war das tier im rahmen des von der eu geförderte life-projekts "slowolf" eingefangen, vermessen und mit einem gsm-sender ausgestattet worden.

am sonntag, den 03. mai 2009 ab 06:45 uhr auf dem pariser platz am brandenburger tor 10117 berlin - 103 tage vor beginn der leichtathletik-wm in berlin werden die berlin 2009™-marathon- und geherstrecken offiziell vermessen.
am sonntag, den 03. mai 2009 ab 06:45 uhr auf dem pariser platz am brandenburger tor 10117 berlin - 103 tage vor beginn der leichtathletik-wm in berlin werden die berlin 2009™-marathon- und geherstrecken offiziell vermessen.