Hai cercato la traduzione di versicherer da Inglese a Tedesco

die grössten versicherer in europa
die grössten versicherer in europa

die rechnungsstellung erfolgt an den versicherer.
die rechnungsstellung erfolgt an den versicherer.

die versicherer kostete das über 60 millionen euro.
die versicherer kostete das über 60 millionen euro.

page to be sent: die grössten versicherer in europa
die grössten versicherer in europa

- unfallforschung der versicherer, berlin, 01/2015, 190 seiten
- unfallforschung der versicherer, berlin, 01/2015, 190 seiten

auch für die (rück-)versicherer sollten andere regeln gelten.
auch für die (rück-)versicherer sollten andere regeln gelten.

die versicherer werden die entsprechenden schadenmeldungen so schnell wie möglich bearbeiten.
die versicherer werden die entsprechenden schadenmeldungen so schnell wie möglich bearbeiten.

auch weitere versicherer mit größerem engagement in der region wären dann betroffen.
auch weitere versicherer mit größerem engagement in der region wären dann betroffen.

die kosten für die versicherer beliefen sich auf über 77 mrd. us-dollar.
die kosten für die versicherer beliefen sich auf über 77 mrd. us-dollar.

aus genannten gründen gilt die rückversicherung auch als "die versicherung der versicherer".
aus genannten gründen gilt die rückversicherung auch als "die versicherung der versicherer".

die bestehende solvabilitätsregelung für die versicherer in der eu – solvency i – ist überholt.
die bestehende solvabilitätsregelung für die versicherer in der eu – solvency i – ist überholt.

dies sind die schäden, die bereits eingetreten, dem versicherer jedoch noch nicht gemeldet sind. "
dies sind die schäden, die bereits eingetreten, dem versicherer jedoch noch nicht gemeldet sind. "

in der gebäudeversicherung orientiert sich der versicherer in der regel an 5 bauartklassen, nach der sich dann auch die tarifierung orientiert.
in der gebäudeversicherung orientiert sich der versicherer in der regel an 5 bauartklassen, nach der sich dann auch die tarifierung orientiert.

der zedent ist der versicherer, der das risiko abgibt, der zessionar ist der rückversicherer, der die risiken übernimmt.
der zedent ist der versicherer, der das risiko abgibt, der zessionar ist der rückversicherer, der die risiken übernimmt.

am beispiel verschiedener risikofaktoren zeigte er dabei auf, dass die risiken für die versicherer in den letzten 10 jahren dramatisch zugenommen haben.
am beispiel verschiedener risikofaktoren zeigte er dabei auf, dass die risiken für die versicherer in den letzten 10 jahren dramatisch zugenommen haben.

das krankenhaus rechnet in diesem fall direkt mit dem versicherer ab. der vorteil für sie ist, dass sie nicht in vorleistung treten müssen.
das krankenhaus rechnet in diesem fall direkt mit dem versicherer ab. der vorteil für sie ist, dass sie nicht in vorleistung treten müssen.

"den start 2016 kann man schaffen, aber viele kleine versicherer sind noch nicht fertig mit den vorbereitungen", sagte er.
"den start 2016 kann man schaffen, aber viele kleine versicherer sind noch nicht fertig mit den vorbereitungen", sagte er.

"die versicherer so früh wie möglich fit zu machen für solvency ii, liegt in deren ureigenem interesse, auch wenn einige unternehmen das heute noch nicht so sehen", sagt bafin-chef jochen sanio (bild).
"die versicherer so früh wie möglich fit zu machen für solvency ii, liegt in deren ureigenem interesse, auch wenn einige unternehmen das heute noch nicht so sehen", sagt bafin-chef jochen sanio (bild).