Hai cercato la traduzione di version up da Inglese a Tedesco

version-up method and system.
system und verfahren zur installation neuer versionen.

depending from version up to 400 °c
je nach version, bis max. 400 °c

high-temperature version up to +150 °c
hochtemperaturversion bis +150°c

optional stackable version, up to 5 chairs.
optional stapelbar bis 5 stühle.

* it works on ost file version up to 2013.
* it works on ost file version up to 2013.

a high temperature version up to 200c is available.
die hochtemperatur - ausführung lässt sich bis zu 200°c einsetzen.

compatible with any interbase server version up to xe7
kompatibilität mit allen versionen des interbase-servers bis zu xe7

android os version up to 6.0 is fully supported.
android os version bis 6.0 wird voll unterstützt.

compatible with any firebird server version up to 2.5
kompatibilität mit allen version des firebird-servers bis zu 2.5.

compatible with any interbase server version up to 7.5.
unterstützt jedem interbase server-version bis zu 7.5.

for 90° el version up to 1.8 m (6 feet) *
für 90° el-version bis 1,8 m *

blackberry os version up to 7.x is full supported . v10 is coming soon .
blackberry os version bis 7.x ist voll unterstützt. v10 kommt bald.

ccd and cmos sensor as gray scale or color version up to 5 megapixel are available.
ccd- und cmos-sensoren als grauwert- oder farbvariante sind bis zu einer auflösung von 5 megapixel verfügbar.

it abolished the limitation of the number of slots trial version (up to 500)
er schaffte die begrenzung der testversion anzahl der steckplätze (bis zu 500)

the standard option is up to 50.000 pln. the vip version – up to 200.000 pln.
standardmäßig bis 50.000 zł, in der versicherungsversion vip – bis 200.000 zł.

current version was successfully tested with all the latest sqlite versions up to 3.3.8;
diese version war erfolgreich mit allen sqlite-versionenbis zu3.3.8 getestet;

with a temperature decoupler, dmu 04fgda06 can also be used as a high-temperature version up to 300°c.
mittels eines temperaturentkopplers kann das messgerät dmu 04fgda06 auch als hochtemperaturausführung bis 300°c zum einsatz kommen.

he wrote versions up to 1.75.
he wrote versions up to 1.75.

firebird server versions up to 2.1 and interbase server version 2007 are now supported.
unterstützung der firebird server versionen bis 2.1 und interbase server version 2007.

special versions up to 2000a on request.
sonderausführungen der lg-serie bis 2000 ampere.