Hai cercato la traduzione di victus da Inglese a Tedesco

surcharge for the use of victus femtosecond laser
der zuschlag für victus laser-anwendung bei der kataraktoperation

first laser cataract surgery in the czech republic performed on the victus platform
erste kataraktoperation in tschechien mit dem laser victus

he was the first in europe to introduce lens and cataract eye surgery using the victus laser.
als erster in europa hat er die katarakt- und linsen-behandlung mit dem victus-laser eingeführt.

as the first eye care facility in europe we perform laser cataract surgeries with the victus femtosecond laser platform.
als erste augenklinik europas führen wir kataraktoperationen mit dem femtosekundenlaser victus durch.

the victus laser does not execute all steps performed manually by the surgeon during the standard method of the surgery.
der victus-laser übernimmt nicht alle schritte, die der augenchirurg bei der konventionellen behandlung manuell durchzuführen hat.

dr. stodůlka performed the first laser surgery with the new generation victus femtosecond laser in the world in february 2014.
die welterste operation mit dem victus-laser der neueste generation führte dr. med. stodulka anfang februar 2014 in zlin durch.

the victus laser is the first femtosecond laser in the world which is suitable for both laser corrections of dioptres and corneal laser surgery.
der laser victus ist der erste femtosekunden-laser weltweit, der sich sowohl für laser-sehkorrekturen als auch für laser-linsenoperationen eignet.

as the first eye clinic in europe, gemini eye clinic has been performing laser cataract surgery using the victus femtosecond laser since february 2012.
als erste einrichtung in europa führt die augenklinik gemini seit februar 2012 laseroperationen des grauen stars unter anwendung des femtosekundenlasers victus durch.

the surgeons were present to surgeries performed by victus and they had the possibility to discuss dr. stodulka`s experience with the platform.
die operationen werden von dr. med. stodulka und weiteren erfahrenen Ärzten durchgefürt.

safety, speed, precision – those are the attributes of the latest and most universal victus femtosecond laser platform for a wide scale of eye surgeries..
schnelligkeit, sicherheit, genauigkeit – das sind die eigenschaften des neuen lasers victus – der derzeit aktuellste und modernste laser für augenoperationen .

gemini eye clinic has an internal development team. we cooperate with the world’s leading laser manufacturers. we have also participated in the development of the femtosecond victus laser.
die augenklinik gemini verfügt über eigenes entwicklungsteam. wir arbeiten mit den weltweiten herstellern von lasern und ophtalmologischen geräten zusammen, z. b. waren wir im bedeutenden maße an der entwicklung des femtosekundenlasers victus beteiligt.

the czech president, mr. vaclav klaus, underwent laser cataract surgery with the us of the victus femtosecond laser platform in gemini in zlin earlier this year. whatclinic.com awarded by
der tschechische präsident vaclav klaus ist einer der ersten kataraktatienten, die mit dem femtosekundenlaser victus operiert wurden.

gemini was the first facility in central europe to use victus for cataract surgeries and at present there are two victus lasers installed at gemini in zlin, which makes the clinic the only facility in the czech republic to possess the victus laser platform. whatclinic.com awarded by
femtosekundenlaser victus ist eine beispiellose technologie, mit deren hilfe sowohl kataraktoperationen als auch refraktiv-chirurgische und therapeutische eingriffe auf einer einzigen plattform durchgeführt werden können. an der entwicklung beteiligte sich auch augenklinik gemini. derzeit ist gemini die einzige augenklinik in tschechien, die mit dem victus nicht nur linsenoperationen, sondern auch lasik-operationen durchführt und hat gleich zwei solche laser zur verfügung.

and finally, the so called “green market” got its present name “viktualienmarkt” which comes from the latin “victus” and means “food” and “stocks”.
und schließlich bekam der damals unter dem namen „grüner markt“ bekannte ort auch seinen heutigen namen nach dem lateinischen begriff „victus“, welcher die bedeutung „lebensmittel“ und „vorräte“ trägt.