Hai cercato la traduzione di vmware vsphere 5 da Inglese a Tedesco

vmware vsphere
vmware server

evaluate vmware vsphere
vmware vsphere erwerben

learn more about vmware vsphere
weitere informationen zu vmware vsphere

to learn more about the enhancements of vmware vsphere 5, visit:
um mehr über die verbesserungen von vmware vsphere 5 zu erfahren, besuchen sie bitte:

with vmware vsphere 5.0, lsi warpdrive can also be used in a virtualized server environment.
mit vmwares vsphere 5.0 bietet sich auch bei der servervirtualisierung der einsatz des warpdrives an.

it has the ability to upgrade to vmware infrastructure 3 or vmware vsphere 4.0 esxi.
* powershell cmdletsauf der vmware webseite lässt sich kostenlos die windows powershell api herunterladen.

the zealbox z30.10x server is especially designed for the use with msserver 2012 r2 and vmware vsphere 5.x.
die zealbox z30.11 server sind speziell für den betrieb mit microsoft windows server 2012 r2 und vmware 5.x vsphere konzipiert.

the zealbox z40.11 server is especially designed for the use with msserver 2012 r2 and vmware vsphere.
die zealbox z40.11 server sind speziell für den betrieb mit microsoft windows server 2012 r2, vmware vsphere und citrix xenserver konzipiert.

zealbox servers have been especially designed for the operation with microsoft windows server 2012 r2 and vmware vsphere.
die zealbox server sind speziell für den betrieb mit microsoft windows server 2012 r2 und vmware vsphere konzipiert.

the snapshot agent utility is designed for servers to help create consistent snapshots for microsoft vss and vmware vsphere client.
die snapshot-agent-utility wurde für server entwickelt, damit einheitliche snapshots für microsoft vss und den vmware vsphere-client erstellt werden können.

this tutorial shows how to set up a vlan in a vmware vsphere environment and how to join the nas to a vlan to allow private access to the nas.
diese anleitung zeigt, wie sie ein vlan in einer vmware vsphere-umgebung einrichten und das nas für privaten zugriff einem vlan zufügen.

starting from vmware vsphere, high availabilty, vmotion and fault tolerance make possible high availability of virtual machines (vms).
von vmware vsphere ausgehend, ermöglichen high availabilty, vmotion und fault tolerance zwar eine hohe verfügbarkeit der virtuellen maschinen (vms).

they are suitable for consolidation and optimised for the virtualisation of the server environment (vmware vsphere, microsoft hyper-v).
geeignet für konsolidation und optimiert für die virtualisierung der serverumgebung (vmware vsphere, microsoft hyper-v).

qnap provides high-performance, reliable and affordable storage solution for virtualization, including vmware vsphere, microsoft hyper-v, and citrix xenserver.
qnap bietet eine hochleistungsfähige, zuverlässige und preiswerte speicherlösung für virtualisierungsapplikationen, einschließlich vmware vsphere, microsoft hyper-v und citrix xenserver.

this extended-hours training course equips you with the knowledge, skills, and abilities to design and deploy a vmware vsphere® 6.0 virtual infrastructure.
in diesem seminar erwerben die teilnehmer die nötigen kenntnisse, um windows-10-desktops und -geräte in einer unternehmensumgebung installieren und konfigurieren zu können.

when the wizard’s steps are completed, you will be able to review your settings. vmware vsphere client will start deploying q’center after you confirm those settings.
wenn sie die schritte des assistenten abgeschlossen haben, können sie ihre einstellungen prüfen. vmware vsphere client beginnt mit der verwendung von q’center, nachdem sie diese einstellungen bestätigt haben.

the implementation of the servers is possible without additional installation efforts - depending on the choice microsoft windows 2008 r2 with hyper-v or vmware vsphere 4.1 is completely installed and adjusted to the hardware.
eine inbetriebnahme der server ist ohne weiteren installationsaufwand möglich – je nach auswahl ist microsoft windows 2008 r2 mit hyper-v oder vmware vsphere 4.1 komplett installiert und auf die hardware angepasst.

using the industry-leading virtualization platform vmware vsphere ™ enables customers to reduce capital and operating expenses, ensure business continuity, strengthen security and data protection, and promote environmental protection.
mit dem branchenführenden virtualisierungsplattform vmware vsphere ™ ermöglicht den kunden, kapital-und betriebskosten zu reduzieren, gewährleisten business continuity, stärken die sicherheit und den datenschutz und den umweltschutz zu fördern.

administrators also benefit from the centralized management - here vmwares vsphere especially differentiates with a high level of clarity and many helpful features. vmware vsphere is available in the versions essentials, essentials plus, standard, enterprise and enterprise plus for the zealbox server.
administratoren profitieren vom zentralen management – hier zeichnet sich vmwares vsphere durch ein hohes maß an Übersichtlichkeit und vielen hilfreichen funktionen besonders aus. vmware vsphere ist in den editionen essentials, essentials plus, standard, enterprise und enterprise plus für den zealbox server verfügbar.

it is possible to integrate the zealbox z40 server without any further installation. depending on the customer's choice, microsoft windows server 2012 r2 or vmware vsphere 6.x is alreday completely installed and configured for the customer's hardware.
eine inbetriebnahme der server ist ohne weiteren installationsaufwand möglich – je nach auswahl ist microsoft windows server 2012 r2 oder vmware vsphere 6.x betriebsbereit installiert und auf die hardware angepasst.