Hai cercato la traduzione di vorstandsmitglied da Inglese a Tedesco

(vorstandsmitglied)
(vorstandsmitglied)

hauptamtliches vorstandsmitglied (m/w)
außendienstmitarbeiter als handelsvertreter im vertrieb (m/w)

assistenz für ein vorstandsmitglied (50%)
assistenz für ein vorstandsmitglied (50%)

prof. dr. martin hartmann (assoziiertes vorstandsmitglied)
prof. dr. martin hartmann (assoziiertes vorstandsmitglied)

forum urodynamicum e. v. (vorstandsmitglied, schatzmeister)
forum urodynamicum e. v. (vorstandsmitglied, schatzmeister)

seit 2005 director of marketing sowie vorstandsmitglied der ieee communications society.
seit 2005 director of marketing sowie vorstandsmitglied der ieee communications society.

das ezb-vorstandsmitglied verwies aber auch auf das begrenzte mandat der notenbank.
das ezb-vorstandsmitglied verwies aber auch auf das begrenzte mandat der notenbank.

seit dem 1. januar 2007 ist van roessel vorstandsmitglied und arbeitsdirektor der lanxess ag.
seit dem 1. januar 2007 ist van roessel vorstandsmitglied und arbeitsdirektor der lanxess ag.

27/11/2010 dr. gerd gruppe neues dlr-vorstandsmitglied für das raumfahrtmanagement
27/11/2010 dr. gerd gruppe neues dlr-vorstandsmitglied für das raumfahrtmanagement

berenice böhlo, rechtsanwältin, vorstandsmitglied im rav, tel. +49 (0)30 62987720
berenice böhlo, rechtsanwältin, vorstandsmitglied im rav, tel. +49 (0)30 62987720

dr. helmut perlet, vorstandsmitglied der allianz ag, spricht über das risikomanagement innerhalb eines finanzverbundes.
dr. helmut perlet, vorstandsmitglied der allianz ag, spricht über das risikomanagement innerhalb eines finanzverbundes.

der bösewicht im film ist ein vorstandsmitglied der greystoke energies: der mann, der die firma von tarzans eltern übernahm.
der bösewicht im film ist ein vorstandsmitglied der greystoke energies. der mann, der die firma von tarzans eltern übernahm.

markus rohrbasser (vorstandsmitglied, chief risk officer und chief operating officer, gerling allgemeine versicherungs ag)
markus rohrbasser (vorstandsmitglied, chief risk officer und chief operating officer, gerling allgemeine versicherungs ag)

der vorsitzende des prüfungsausschusses sollte - nach den bestimmungen des deutschen corporate governance kodex - kein ehemaliges vorstandsmitglied der gesellschaft sein."
der vorsitzende des prüfungsausschusses sollte - nach den bestimmungen des deutschen corporate governance kodex - kein ehemaliges vorstandsmitglied der gesellschaft sein."

das betrifft vor allem die versicherungswirtschaft als risikoträger, aber auch grundsätzlich private und öffentliche verantwortungsträger, die über präventionsmaßnahmen zu entscheiden haben", so peter röder, vorstandsmitglied der munich re.
das betrifft vor allem die versicherungswirtschaft als risikoträger, aber auch grundsätzlich private und öffentliche verantwortungsträger, die über präventionsmaßnahmen zu entscheiden haben", so peter röder, vorstandsmitglied der munich re.

das ergebnis zeigt, dass wir mit der task force-arbeit auf einem guten und erfolgreichen weg sind,“ sagte nada-vorstandsmitglied dr. lars mortsiefer.
das ergebnis zeigt, dass wir mit der task force-arbeit auf einem guten und erfolgreichen weg sind,“ sagte nada-vorstandsmitglied dr. lars mortsiefer.

"wir werden eine expansive geldpolitik betreiben, solange sie erforderlich ist", versprach das ezb-vorstandsmitglied und fügte hinzu: "wenn wir den hauch von inflationsdruck sehen, werden wir entgegensteuern."
"wir werden eine expansive geldpolitik betreiben, solange sie erforderlich ist", versprach das ezb-vorstandsmitglied und fügte hinzu: "wenn wir den hauch von inflationsdruck sehen, werden wir entgegensteuern."