Hai cercato la traduzione di wait state da Inglese a Tedesco

wait state
wartezustand

; a wait state.
; gesetzt werden.

wait-state generator
bereitschaftszustandsgenerator

data processor having wait state control unit.
datenprozessor mit wartezustandsteuerungseinheit.

address decoder with memory wait state circuit.
adressendecoder mit speicherwartezustandsschaltung.

unused address bit based wait state selection circuit.
auf unbenutzten adressierungsbits basierende wartezustandsauswahlschaltung.

apparatus and method of wait state control in a microprocessor
vorrichtung und verfahren zur verwaltung des wartezustands in einem mikroprocessor

; additional wait-state, then bit 6 has to set additionally.
; einen zusätzlichen wait-state haben muss, dann muss

inactive: this firmware is in a wait state and can be activated.
inaktiv: diese firmware befindet sich im wartezustand und kann aktiviert werden.

wireless selective call receiver in which display is changeable in reception wait state
schnurloser selektivempfänger mit variabler anzeige im empfangswartezustand

microprocessing device having programmable wait states
mikroprozessorvorrichtung mit programmierbaren wartezustÄnden

apparatus capable of varying number of wait states for access
gerät, das fähig ist, die anzahl von wartezuständen für den zugriff zu variieren

apparatus and method for combining data streams with programmable wait states
vorrichtung und verfahren zum kombinieren von datenströmen mit programmierbaren wartezuständen

however, he could not exit though the passenger doors because his train was in a "wait" state and would not allow the doors to open.
um die fahrgäste nicht zu beunruhigen, setzte man an die spitze jedes zuges einen mitarbeiter, der jedoch nur die türen des zuges bediente.

method and apparatus for determining wait states on a per cycle basis in a data processing system
verfahren und vorrichtung zur bestimmung von wartezuständen auf einer zyklusbasis in einem datenverarbeitungssystem

to integrate any kind of digital, not complex, however fast logic. classical applications: address decoding, state-machines, wait-state logic.
zur integration jeglicher art von digitaler, nicht zu komplexer, jedoch schneller logik. klassische anwendung: adressdecoder, state-machines, wait-state logik.

setting this flag adds extra wait states to some operations. however, i have yet to hear of a laptop that needs this.
wird diese option gesetzt, so werden extra wartezyklen bei einigen operationen eingefügt werden. david hat von einem notebook gehört, das diese option benötigte.

the defaults are often sufficient, but sometimes setting the wait states on ram too low, or setting the “ ram speed: turbo ” option will cause strange behavior.
in den meisten fällen reichen die defaults aus, aber manchmal kann es durch zu wenig wait states, die einstellung „ ram speed: turbo “ oder ähnliches zu merkwürdigen problemen kommen.