Hai cercato la traduzione di we are legion da Inglese a Tedesco

we are legion.
we are legion.

we are
wir sind

we are ...
wir sind ... we are

we are:
wir...

such cases are legion.
derartige fälle sind legion.

their names are legion.
es gibt viele.

the potential sources of such a shock are legion.
die potenziellen ursachen für einen derartigen schock sind legion.

the failures in the oil-rich middle east are legion.
die versäumnisse bei der entwicklung des ölreichen nahen ostens sind legion.

the concerns about the future of our germany are legion.
der sorgen um die zukunft unseres deutschland gibt es entsetzlich viele.

lawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion.
dort herrscht völlige rechtlosigkeit, und menschenrechtsverletzungen sind an der tagesordnung.

the reasons for lower labor mobility in the eurozone than in america are legion.
die gründe für die im vergleich zu amerika geringere mobilität von arbeitskräften in der eurozone sind mannigfaltig.

the phases of “self” are legion, and they, every one of them, serve satan.
die stufen des «ich» sind legion, und jede einzelne von ihnen dient satan.

and not need to be a scientific scholar to appreciate them, the teaching paths and guided visits are legion.
und nicht notwendigkeit, ein wissenschaftliches gelehrtes zu sein, zum sie, die unterrichtenden wege und geführte besuche zu schätzen sind legion.

leaving aside the huge diversity among botanicals, the different bisexual types found among animal species are legion.
läßt man die große vielfalt im botanischen bereich beiseite, sind die verschiedenen typen der bisexualität, die sich bei den tierarten finden, legion.

and such cases are legion. member of the legislative assembly of kaluga region tatyana kotlyar receive such messages, since april.
und solche fälle sind legion. mitglied der gesetzgebenden versammlung der region kaluga tatjana kotlyar empfang dieser nachrichten, seit april.

the reasons for these breakdowns are legion, and they have been the subject of numerous books. we think the basic problem is a historical one.
. diese beiden stufen existieren nebeneinander, und daraus ergibt sich "leicht", daß die jebildeten über die unjebildeten herrschen - dies ist die hierarchie.

we can offer you a variety of extra services in our collection centre and when you place an order. bespoke work, bundling of orders, labelling, delivery, the possibilities are legion.
sowohl in unserem abholmarkt als auch bei einer bestellung können wir ihnen diverse zusatzdienstleistungen anbieten.

bad textbooks on economic policy are legion, but never yet have i found one so bad that it would recommend these courses of action in a phase of the economic cycle such as the one that we are now in.
– herr präsident! zunächst möchte ich herrn roche für seine erklärung im namen des rates und vor allem für seine ausführungen über ältere arbeitnehmer herzlich danken.

in the scriptures of all religions, the references to celestial spheres are legion: often codified in intellectual cosmologies, angelologies, etc., to be stored in the archives of our minds.
zahlreich sind in den schriften aller religionen die hinweise auf die himmlischen sphären; oft kodifiziert in intellektuellen kosmologien, angelogien etc., um in den archiven unseres bewußtseins gespeichert werden zu können.

the areas of cooperation covered by the agreement are legion, ranging from chinese support for the regulatory aspects of the project, notably as regards certification, frequencies and intellectual property, to scientific and industrial action.
die in das abkommen aufgenommenen bereiche der zusammenarbeit sind zahlreich und umfassen beträge chinas zu den rechtlichen aspekten des projekts, insbesondere in den bereichen zertifizierung, frequenzen und geistiges eigentum, sowie wissenschaftliche und industrielle maßnahmen.