Hai cercato la traduzione di wearewikipedia da Inglese a Tedesco

it was a wonderful experience curating wearewikipedia without even much time.
das war eine wundervolle erfahrung wearewikipedia zu betreuen, auch wenn ich nicht viel zeit hatte.

you can follow wearewikipedia on twitter, facebook and on their blog.
wearewikipedia ist auf twitter und facebook und hat einen blog .

photo of some of the curators. image courtesy @wearewikipedia project facebook page
collage mit avataren einiger der twitternden wikipedianern (mit freundlicher genehmigung der facebookseite des @wearewikipedia-projektes)

i have made friends all around the globe. — wearewikipedia (@wearewikipedia) junio 17, 2014
ich habe freunde auf der ganzen welt. — wearewikipedia (@wearewikipedia) 17. juni 2014

wearewikipedia is an unofficial project that brings on a different editor each week to curate information regarding their favorite wikipedia pages and tweet them using the handle @wearewikipedia.
wearewikipedia , zu deutsch „wir sind wikipedia“, nennt sich das inoffizielle projekt, das jede woche einer wikipedianerin oder einem wikipedianer die chance gibt, über den twitter-account @wearewikipedia ihre bzw. seine beliebtesten wikipedia-seiten und -projekte vorzustellen.

mariona aragay, an editor for the catalan wikipedia, made a related call for more women editors while she was at the helm of @wearewikipedia:
mariona aragay, eine autorin aus der katalanischsprachigen wikipedia, rief ebenfalls frauen dazu auf, bei wikipedia mitzuschreiben, als sie gerade den twitter-account für eine woche betreute:

diptiman panigrahi, an odia editor who curated @wearewikipedia during the event, talked about his week in a blog post for the centre for internet and society in india:
diptiman panigrahi, ein oriya sprechender wikipedianer, der @wearewikipedia während der veranstaltung betreute, beschrieb in einem blogpost für das the centre for internet and society in india seine erfahrungen mit dem twitter-account:

wearewikipedia explains on its blog that it was inspired by a weekly rotation curation handle @wearebangalore created by social media strategists from the indian city of bangalore in october 2013 to create a space for bangaloreans to tell their stories, give their opinions or simple connect with other active social media users in the area.
die macher hinter wearewikipedia erklären in ihrem blog, dass die idee der wöchentlichen rotation vom indischen twitter-account @wearebangalore , zu deutsch „wir sind bangalore“, inspiriert ist: ein von strategen sozialer medien geschaffener account über den im wöchentlichen rhythmus menschen aus der indischen stadt bangalore ihre geschichten erzählen und meinungen teilen können.

admin: most of u r not aware that, one of our previous curators @psubhashish was inspired by us and started global #rocur @wearewikipedia :) — bangalore/rajeev (@wearebangalore) june 17, 2014
admin: die meisten von euch wissen das nicht, aber einer unserer vorherigen mittwitterern, @psubhashish, hat sich von uns inspirieren lassen und hat den account @wearewikipedia gestartet - mit weltweiter rotation :) — bangalore/rajeev (@wearebangalore) 17. juni 2014