Hai cercato la traduzione di well established da Inglese a Tedesco

well established technology
bewährte technologie

they are well established.
sie sind wohl etabliert.

monographs is well established.
der chmp verwies darauf, dass uman big mithilfe eines konsolidierten und geprüften industriellen verfahrens aus großen humanplasmapools hergestellt wird und dass die Übereinstimmung von uman big mit den monographien des europäischen arzneibuches hinreichend belegt ist.

well-established veterinary use
allgemeine tiermedizinische verwendung

sion is at all well established.
saisonaler depression ist überhaupt bekannt.

i. well-established medicinal use
i. allgemein medizinisch verwendet

witness of well established position
glaubwürdiger zeuge

this is a well established discussion.
diese diskussion ist bereits in vollem gange.

well-established history of safe use
sichere verwendung über ausreichend lange zeit

respecting well established national arrangements
achtung bewährter nationaler regelungen

the right of ownership is well established.
das eigentumsrecht ist fest ver­ankert.

millionpixelmirror is a well established pixel ads page
millionpixelmirror ist eine etablierte plattform für pixel werbung

there is a very well established relationship here.
es gibt hier eine sehr genau festgelegte beziehung.

avastin has a well-established safety profile.
avastin verfügt über ein gut belegtes sicherheitsprofil.

the internal road market framework is well established.
der rahmen für den binnenmarkt im landverkehr ist bereits gut etabliert.

are the conditions of general interest well established?
sind die bedingungen für das allgemeininteresse klar formuliert?

patients is well established, yet efficacy data are mini-
die patienten sind gut bestimmt, doch die gegebenen wirksamkeiten mini- -

but in these areas, incomprehension is well-established.
but in these areas, incomprehension is well-established.

well-established national quality policies will be safeguarded.
fest etablierte nationale qualitätspolitiken werden beibehalten.

cooperation between the scandinavian countries is also well established.
auch zwischen den skandinavischen ländern besteht eine feste zusammenarbeit.