Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gps (wgs84)
gps (wgs84)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
current position (wgs84)
aktuelle position (wgs84)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datum will be reset to default (wgs84).
das datum wird auf den standard-wert wgs84 zurückgesetzt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
latitude expressed in accordance with the wgs84 format used for vms
breite im wgs84-format für vms
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
corrected elevation display to mean sea level instead of wgs84.
die höhe wird nun in bezug auf meereshöhe angezeigt und nicht bezüglich wgs84.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all coordinates use the world geodetic system 1984 (wgs84).
alle koordinaten verwenden wgs84 (world geodetic system 1984), wie es auch in gps zur anwendung kommt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the chart datum used for chart projection changed from ed50 to wgs84 in 2002.
im jahre 2002 wurde das koordinatensystem von ed50 in wgs84 umgewandelt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geograpic coordinates for your gps navigation system (in wgs84 standard coordinates):
geographische koordinaten für ihr gps navigationssystem (im wgs84-standart):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corrected the display of position data when a non-wgs84 datum was being used.
die anzeige der position bei verwendung eines anderen datums als wgs84 wurde korrigiert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internally the gps will always use the wgs84 date! only the display will show the ch1903 date.
das gps verwendet intern immer das wgs84 datum! nur der display zeigt das datum ch1903.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the wgs84 standard.
diese koordinaten und die entsprechenden loxodromen und schiffspositionen werden nach dem wgs84-standard bestimmt.
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
everyone interested in the details of the wgs84 frame of reference, should refer to specialist geodetic elaborations.
falls sie interessen haben das bezugssystem wgs84 näher kennen zu lernen, dann sind fachgeodäsiebearbeitungen zu empfehlen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in germany correction data for rtk measurements are usually provided by reference networked services in the reference system etrs89/wgs84.
in deutschland werden korrekturdaten für rtk-messungen von referenzdiensten, üblicherweise bezogen auf das bezugssystem etrs89/wgs84, bereitgestellt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 wgs84: world geodetic system of 1984, the global coordinate system in which all internal gps observations and computations are carried out
5 wgs84 world geodetic system von 1984, globales koordinatensystem, in dem alle internen gps-beobachtungen und -berechnungen durchgeführt werden
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not including the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
ausgenommen das gebiet, das von den loxodromen zwischen den folgenden koordinaten nach wgs84-standard begrenzt wird:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paragraph 7 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
absatz 7 gilt nicht in dem gebiet, das durch loxodromen zwischen den folgenden koordinaten nach wgs84-standard begrenzt wird:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this derogation shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
die ausnahme gilt nicht in dem gebiet, das von loxodromen zwischen den folgenden, nach wgs84-standard bestimmten koordinaten umschlossen wird:
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
all fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the wgs84 system:
jeglicher fischfang, ausgenommen mit langleinen, ist in den gebieten verboten, die durch loxodromen zwischen den folgenden koordinaten nach wgs84-standard begrenzt werden:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
jeglicher fischfang, ausgenommen mit langleinen, ist in den durch die loxodromen zwischen den folgenden, nach wgs84-standard bestimmten koordinaten umschlossenen gebieten verboten:
Ultimo aggiornamento 2017-03-19
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
all fishing of rockall haddock, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
jeglicher fischfang, ausgenommen mit langleinen, ist in den durch die loxodromen zwischen den folgenden koordinaten nach wgs84-standard umschlossenen gebieten verboten:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: