Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what a fine day it is!
was für ein schöner tag!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what a lovely day it is!
was für ein prachtvoller tag das ist!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what a day it is for shooting!'
aber welch prächtiger tag wäre das heute zur jagd!«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
: what ever the means.
: : 96'97 war das verhältnis normal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you know what day it is today?
weißt du, was heute für ein tag ist?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11. the day it comes
11. the day it comes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can you tell me what day it is today?
kannst du mir sagen, was heute für ein tag ist?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lookyhere, tom, do you know what day it is?"
,,wart mal, tom, weißt du auch, was heut für 'n tag ist?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at the end of the day, it is a sort of favouritism.
deshalb müssen wir uns von diesem system verabschieden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at the end of the day, it is the animals that suffer.
und schließlich sind die tiere die leidtragenden.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a flock fled the day it was sheared.
eine herde entfloh bei der schur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
late in the day, it is now on its way to political independence.
late in the day, it is now on its way to political independence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of the day it is also the only thing that will help.
das ist auch das einzige, was am ende helfen kann.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this decision shall enter into force on the day it is adopted.
dieser beschluss tritt am tag seiner annahme in kraft.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
but, at the end of the day it was arbed.
aber letzten endes war es dann arbed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
2. § this decree shall come into force on the day it is promulgated.
abs. (1)]." § 2. diese verordnung tritt am tag der bekanntmachung in kraft.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
damian at the end of the day it is just about getting the music heard.
damian am ende des tages geht es nur darum, dass die musik gehört wird.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of the day it is competition that makes the climate, not state aid.
letztlich wird das klima durch den wettbewerb bestimmt, nicht durch staatliche beihilfen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
but, at the end of the day, it is the people living near airports who suffer.
und wer sind die opfer? die anwohner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at the end of the day, it is clear that the traditional igc format no longer works.
die herkömmliche regierungskonferenz schließlich ist offenkundig ein auslaufmodell.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: