Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i want to be able to read french.
ich will in der lage sein, französisch zu lesen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
still i want to be able to do it.
stoert es schliesslich nicht.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i want to be able to become someone.»
ich hoffe, dass ich gesund werde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i want to be able to make them not messy.
aber ich will in der lage sein, sie zu entschlüsseln.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: case, i want my code to be able to ignore them.
hat, _auch mit einer klasse "k", kann der / die dann auch auf die
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i want us to be able to deliver quickly and effectively.
ich will, dass wir effizient und effektiv unsere aufgaben erfüllen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i want to be able to go back to this reef. thank you.
ich will wieder zu diesem riff zurückkehren können. danke
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because i want to be able to play with my friends again.
weil ich wieder mit meinen freunden spielen möchte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do i want to be able to continue working as a teacher?
will ich in der lage sein, weiterhin als lehrer zu arbeiten?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i want to be able to make the fullest possible report in march.
im märz möchte ich möglichst umfassend über dieses thema berichten können.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i want to be able to search through my data to find specific information.
ich möchte meine daten nach bestimmten informationen durchsuchen können.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... my friends live in japan i want to be able to talk to them often.
... hab ich meistens eine karte verwendet um nach japan zu telefonieren, nur immer wieder ist die karte leer, wenn ich gerade ein dringendes gespräch führen möchte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i want to be able to decide for myself what i keep and what i throw away.
ich will selbst entscheiden, was ich dann wegwerfe oder nicht.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
... my friends live in bangladesh i want to be able to contact them whenever i want.
... studiere ich im ausland und will immer kontakt mit zuhause halten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... of my friends live in peru i want to be able to be in touch whenever i want.
auf diese art kann ich meine kontakt in land immer erreichen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4b lunar orbit determination i want to be able to assess the quality of my measurements: 4c error analysis
ich möchte die qualität meiner messungen beurteilen können und stelle dazu eine 4c fehlerbetrachtung an.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this also expands my perspective and my comfort zone. i want to be able to see into the distance.
das erweitert auch meine perspektive und meine komfortzone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i want to know who gets what from whom and i want to be able to check whether consideration is provided.
ich möchte wissen, wer was von wem bekommt, und ich möchte überprüfen können, ob dafür eine gegenleistung erbracht wurde.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i want to be able to see through the front window when i am driving on the motorway, time for magic!
ich möchte durch die windschutzscheibe sehen können, wenn ich auf der autobahn fahre – zeit für magie!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you are holiday, you want to be able to receive a photograph via e-mail of anyone who rings your doorbell.
sie möchten an ihrem urlaubsort über die e-mail ein foto von jedem empfangen, der bei ihnen zu hause klingelt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: