Hai cercato la traduzione di whoremonger da Inglese a Tedesco

lucifer is a big whoremonger.
luzifer ist ein großer unzüchtiger.

23:17 all bread is sweet to a whoremonger, he will not leave off till he die.
23:17 der wollüstige, dem jedes brot süß schmeckt, / der nicht aufhört, bis er tot ist;

there shall be no whore among the daughters of israel, nor whoremonger among the sons of israel.
es soll keine hure sein unter den töchtern israels und kein hurer unter den söhnen israels.

3. you’ll find the niv also changes the word “whoremonger” to “immoral person”.
3. man sieht, dass die lu 1984 das wort „hurer” auch in „unzüchtiger” umwandelt.

you may think: thanks to god, as i am neither a murderer, nor a whoremonger, nor a sorcerer and nor an idolater.
vielleicht denkt nun der eine oder andere: gott sei dank, ich bin kein mörder, kein hurer, kein zauberer und kein götzenanbeter.

5for this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of christ and of god.
4höre, israel, der herr, unser gott, ist ein einiger herr.

5 for this ye know, that every whoremonger, or unclean, or covetous person, who is an idolater, hath no inheritance in the reign of the christ and god.
eph 5:5 denn das sollt ihr wissen, dass kein hurer oder unreiner oder geiziger, welcher ist ein götzendiener, erbe hat in dem reich christi und gottes.

5:5 for this all of you know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of christ and of god.
5:5 denn das sollt ihr wissen, daß kein hurer oder unreiner oder geiziger, welcher ist ein götzendiener, erbe hat in dem reich christi und gottes.

"but the fearful , and unbelieving (anyone who does not believe god's word), and the abominable , and murderers , and whoremongers (people who fornicate - this means any sex outside marriage), and sorcerers (people who deal with magic and evil spirits and so on), and idolaters (people who worship false gods and images), and all liars , shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death." revelation 21:8
“der feigen verleugner aber und ungläubigen (jeder, der gottes wort nicht glaubt), und frevler und totschläger und unzüchtigen (menschen, die unzucht treiben – das heißt jede art von sex außerhalb der ehe), und zauberer (menschen, die sich mit magie und bösen geistern usw. befassen), und götzendiener (menschen, die falsche götter und bilder anbeten), und aller lügner , deren teil wird sein in dem pfuhl, der mit feuer und schwefel brennt; das ist der zweite tod.” offenbarung 21:8