Hai cercato la traduzione di workload management da Inglese a Tedesco

workload management
bewältigung der arbeitsbelastung

virtualization & workload management
virtualisierungs- und workload-management

workload
arbeitsbelastung

workload.
arbeitslast.

workload:
die Öffnungszeit :

workload management in a computing environment
arbeitsbelastungsverwaltung in einer rechnerumgebung

workload overview
arbeitsaufwand - Übersicht

method and system for strategic services enterprise workload management
verfahren und system für eine strategische verwaltung der anfallenden arbeiten in dienstleistungsunternehmen

information acquisition and processing, situation awareness, workload management;
informationsaufnahme und -verarbeitung, situationsbewusstsein, bewältigung der arbeitsbelastung;

server workload management in an asynchronous client/server computing system
serverarbeitsbelastungsverwaltung in einem asynkronen klient/server rechnersystem

(d) information acquisition and processing, situation awareness, workload management;
d) informationsaufnahme und -verarbeitung, situationsbewusstsein, bewältigung der arbeitsbelastung;

• reduce it workload with streamlined and central deployment, management and software updates.
• senkung der it-auslastung durch optimierte und zentrale bereitstellung, verwaltung und softwareaktualisierungen.

workload management of stateful program entities (e.g. enterprise java session beans)
workload-management von zustandsbehafteten programm-einheiten (z.b. enterprise java session beans)

comprehensive management of collector performance and workload.
umfassendes management der sachbearbeiterleistung und -auslastung.

it is worth noting that the workload management linus kernel development was reduced and he began to spend more time programming.
es ist erwähnenswert, dass der workload-management linus kernel-entwicklung reduziert wurde und er fing an, mehr zeit zu verbringen programmierung.

dynamic management of virtual partition workload through service level optimization
dynamische lastverwaltung zwischen virtuellen partitionen mit optimierung der dienststufe

objectives: • management of the workload related to referrals and arbitrations
verstärkung der kommunikation und interaktion mit den interessengruppen, einschließlich akademischen gesellschaften

the stress management course deals with different aspects of daily workload management: setting a target, time management, communication, conflict management…
die stress management-schulung greift verschiedene aspekte aus dem tagtäglichen umgang mit der arbeitslast auf: zielfestsetzung, zeitmanagement, kommunikation, konfliktbewältigung.

in the physical test station, candidates operate from the cockpit of a triple-monitor a-10 thunderbolt, being assessed on their physical control, cognitive flexibility, and workload management.
in der physischen teststation arbeiten die kandidaten vom cockpit einer a-10 thunderbolt mit drei monitoren aus und werden dabei im hinblick auf ihre physische beherrschung, kognitive flexibilität und die belastbarkeit während der arbeit bewertet.

enhanced "jail" management, allowing one server to provide many different "virtual machines" with reduced administrator workload.
jails lassen sich leichter handhaben. ein server kann leichter viele verschiedene virtuelle maschinen bereitstellen.