Hai cercato la traduzione di yolda da Inglese a Tedesco

on the road / yolda
unterwegs / yolda

home - english to turkish phrases - on the road / yolda
startseite - deutsch-türkisch ausdrücke - unterwegs / yolda

yolda 1, a documentary about students from the pestalozzi fröbel haus and their trip to turkey (dvd, 30 min.)
doku-film yolda 1 - türkei-reise von studierenden des pestalozzi-fröbel-hauses (dvd, 30 minuten)

yolda 2, a documentary about sixth graders from a kreuzberg elementary school and their stay at afacan (dvd, 90 min.)
doku-film yolda 2 - afacan-aufenthalt der 6. klasse einer kreuzberger grundschule (dvd, 90 minuten)

activist and computer engineer salvatore iaconesi presents his “open source cure”, based on his personal experience of data disclosure after being diagnosed with brain cancer, advocating the right of accessing openly medical records; molecular biologist rüdiger trojok presents his work among the community platform hackteria, based on the collaboration of scientists, hackers and artists to work with life science technologies and cooperate on the organisation of temporary labs, hack-sprints and meetings; artist pinar yoldas, selected artist in the vilélm flusser residency programme, presents her research to create a post-human ecosystem, a living community of speculative organisms and their environment.
der künstler und computeringenieur salvatore iaconesi präsentiert seine idee einer „open source behandlung“: er wird von seinen persönlichen erfahrungen nach der diagnose eines gehirntumors berichten und für ein recht auf den freien zugriff auf krankenakten plädieren. der molekularbiologe rüdiger trojoks stellt seine arbeit auf der community-plattform hackteria vor, die auf der zusammenarbeit von wissenschaftlern, hackern und künstlern aus den sogenannten „life sciences“ beruht. sie organisieren gemeinsam workshops, temporäre labs, hack-sprints und treffen. die künstlerin pinar yoldas („artist in residence“ des vilém flusser research residency programms 2013) präsentiert ihre forschung, in der sie ein post-humanes Ökosystem schafft – eine lebensgemeinschaft von spekulativen organismen und ihrer umwelt.