Hai cercato la traduzione di you have always had my back da Inglese a Tedesco

we have always had it.
wir haben ihn immer schon verwendet.

and i have always had throughout my moorings.
und ich habe immer, überall meine liegeplätze gehabt.

you have always had a great social heart.
soziale fragen sind stets eine herzenssache für sie gewesen.

you get what you have always got!"
sie bekommen, was sie immer haben!"

i have always had confidence in this.
ich bin stets zuversichtlich gewesen.

but i always had my bahrainian passport.
ich habe den pass immer aus kenia nach bahrain geschickt, aber nun dauerte es plötzlich zwei monate, bis ich ihn mit dem visum zurück hatte.

we have always had a problem with bananas.
das ist nichts neues.

in fact, we have always had safeguard clauses.
wir hatten eigentlich immer sicherheitsklauseln.

we have always had this support from the commission.
von seiten der kommission haben wir diese unterstützung immer gehabt.

vaccines have always had a special meaning for me.
impfungen hatten für mich immer eine besondere bedeutung.

yes, we have - that we have always had a skirt.
ja, wir haben - also eine schürze haben wir immer gehabt.

"schools have always had the ‘power of now.’”
"schools have always had the ‘power of now.’”

we have always had this commitment of access to our markets.
wir haben stets diese verpflichtung des zugangs zu unseren märkten getragen.

since october we have always had between thirty and forty...
seit oktober hatten wir immer zwischen dreißig und vierzig… einen belgischen hauptmann, der aus der schweiz hierhergeschickt wurde, soldaten und italienische hauptleute, die sich geweigert haben, an der seite der deutschen zu kämpfen, zahlreiche juden (insgesamt etwa fünfzig ).“

»we are researchers and have always had an interest in learning.
»wir sind forscher und waren schon immer sehr wissbegierig.

"we have always had a queer faith in what we were doing.
wie er sie bekämpft und besiegt hat, haben wir gesehen.

i have always had the childish ambition to have us finish at midnight.
ich habe immer den kindlichen ehrgeiz, dass wir um mitternacht fertig sind.

i have always had the interests of the tax-payers foremost in mind.
für mich haben die interessen der steuerzahler schon immer an vorderster stelle gestanden.

in swedish schools, for example, we have always had a european dimension.
in unseren schwedischen schulen gab es z. b. schon immer eine europäische dimension.

»i have always had more guts than brains. i was never really afraid.
»ich hatte immer mehr mut als verstand. ich habe mich nie wirklich gefürchtet.