Hai cercato la traduzione di you stab me in the back , and you... da Inglese a Tedesco

and you don't know it
und du weißt es nicht einmal

and you don't know why!
und sie wissen nicht warum!

you are new in town, and you don't know anything or anyone.
sie sind neu in der stadt, und sie wissen nicht, etwas oder jemanden.

and you don't know god intimately.
du machst einfach gar nichts richtig.

as you seemed to care, you stab me in the back,
so come along, you know you matter to me

and if he talks to you and you don't know why
er wird di anschau'n und du weißt warum,

x japan - stab me in the back
x japan - stab me in the back

and then you're out on the street, and you don't know where to go.
dann stehen sie draußen auf der straße und wissen nicht wohin.

you are in ramalla, and you don't know what your palestinian people are suffering here.
sie befinden sich in ramallah und haben keine ahnung davon, wie ihr palästinensisches volk hier leidet.

pesche is belaying me in the 6b pitch. i don't know what to expect...
pesche sichert mich in der 6b seillänge. ich weiss nicht, was mich da erwartet...

x japan - stab me in the back (new version)
x japan - stab me in the back (new version)

and you don't know what is operating, but something is operating there.
man weiß nicht, was da am werk ist, aber irgendetwas ist am werk.

collar is folded in the back and sewn.
collar is folded in the back and sewn.

so they took him in the back and put him in jail.
so packten sie ihn an kragen und steckten ihn ins gefängnis.

and you don't know what a life those dogs lead in the latin quarter with actresses.
sie haben keine ahnung, was diese kerlchens im studentenviertel für ein flottes leben führen! mit ihren kleinen mädchen!

with me in the pool was mr menrad, the rapporteur, and you were there too, mr president.
und mit mir gemeinsam taten dies der berichterstatter, herr winfried menrad, und sie, herr präsident.

but when you don't know anybody, you haven't mastered the language and you don't know what's around the next corner, it sharpens your senses."
wenn man aber niemanden kennt, die sprache nicht beherrscht und nicht weiß, was ums nächste eck ist, dann schärft das die sinne."

15. tension in the back most notably the lower back and neck.
phos .: pulsieren an stirn, schläfen, zähnen, herz, erstreckt sich in den hals und rücken.

"he sat in the back and listened to us for two days straight.
er hat von jahr zu jahr die möglichkeiten der datenerfassung und auswertung verbessert.

a ball hit me in the back of the head while i was playing soccer.
beim fußballspielen hat mich ein ball am hinterkopf getroffen.