Hai cercato la traduzione di z trillers zur steuerung von rds da Inglese a Tedesco

direkte steuerung von...
...

es braucht nur 5 pins zur steuerung.
es braucht nur 5 pins zur steuerung.

- steuerung von bis zu 12 scan-sensoren
- steuerung von bis zu 12 scan-sensoren

verfahren zur steuerung des elektrischen bremssystem eines fahrzeugs
method of actuating the electric brake system of a vehicle

controls: verwenden sie die maus zur steuerung des spiels.
controls: verwenden sie die maus zu interagieren.

Über dieses modul kann der sender auch zur steuerung von pc-flugsimulatoren verwendet werden.
Über dieses modul kann der sender auch zur steuerung von pc-flugsimulatoren verwendet werden.

der spieler übernimmt der spieler die steuerung von "faith".
der spieler übernimmt der spieler die steuerung von "faith".

auch gibt es nicht die möglichkeit zur steuerung wie im windows media player.
auch gibt es nicht die möglichkeit zur steuerung wie im windows media player.

die "enginge" zur steuerung der figur wurde in lingo geschrieben.
die "enginge" zur steuerung der figur wurde in lingo geschrieben.

verfahren und vorrichtung zur steuerung eines rotierenden körpers, prozesskartusche, bilderzeugungsvorrichtung und computerprogrammprodukt
verfahren und vorrichtung zum antrieb eines rotierenden körpers, prozesskartusche, bilderzeugungsvorrichtung und computerprogrammprodukt

um in diesem umfeld bestehen zu können, wird eine zukunftsorientierte steuerung von unternehmen immer wichtiger.
um in diesem umfeld bestehen zu können, wird eine zukunftsorientierte steuerung von unternehmen immer wichtiger.

line manager outsourcing (m/w) - operative steuerung von customer service dienstleistern
line manager outsourcing (m/w) - operative steuerung von customer service dienstleistern

neue erfahrungen mit der belüftung und der Übersaugung von deponien zur steuerung des gashaushalts (2/2005)
neue erfahrungen mit der belüftung und der Übersaugung von deponien zur steuerung des gashaushalts (2/2005)

im mittelpunkt stand dabei die frage, welche maßnahmen und instrumente unternehmen in deutschland, den niederlanden und Österreich zur steuerung in ihrer bildungsarbeit einsetzen.
im mittelpunkt stand dabei die frage, welche maßnahmen und instrumente unternehmen in deutschland, den niederlanden und Österreich zur steuerung in ihrer bildungsarbeit einsetzen.

ausgehend von der tatsache, dass das versicherungsgeschäft in der Übernahme, im ausgleich und damit in der bewältigung und steuerung von risiken besteht, beleuchtet das vorliegende buch in kompakter...
ausgehend von der tatsache, dass das versicherungsgeschäft in der Übernahme, im ausgleich und damit in der bewältigung und steuerung von risiken besteht, beleuchtet das vorliegende buch in kompakter...

(3) steuerung von gruppenprozessen im mehrpersonen-setting (kontext, struktur, prozess, inhalt, interaktionen, personen).
(3) steuerung von gruppenprozessen im mehrpersonen-setting (kontext, struktur, prozess, inhalt, interaktionen, personen).

damit kann die messung der hirnaktivität zum einen im rahmen eines neurofeedbacks, zum anderen zur steuerung technischer geräte oder anzeigen (brain-computer-interface) eingesetzt werden.
damit kann die messung der hirnaktivität zum einen im rahmen eines neurofeedbacks, zum anderen zur steuerung technischer geräte oder anzeigen (brain-computer-interface) eingesetzt werden.

"marketing return on investment (mroi) – benchmarks for control " (heribert meffert / jesko perry ) [in german:] "marketing return on investment (mroi) – leitgrößen zur steuerung"
"marketing return on investment (mroi) – leitgrößen zur steuerung" (heribert meffert / jesko perry )