Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
correction:
correction / berichtigung:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zero correction is possible.
eine nullpunktkorrektur ist durchführbar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimmer circuit with zero point correction
dimmerschaltung mit nulldurchgangskorrektur
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a zero point correction is also possible.
eine nullpunktkorrektur ist ebenfalls möglich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zero point correction circuit of load meter
nullpunktkorrektur für einen lastenmesser
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method for conducting an automatic periodic zero offset correction.
verfahren zur durchführung eines automatischen, periodischen nullpunktabgleichs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zero-point correction device for a gravity-type accelerometer.
gerät zur nullpunktkorrektur für ein schwerpunktbeschleunigungsmesser.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method and system for absolute zero throttle plate position error correction
verfahren und vorrichtung zur positionsfehlerkorrektur des absoluten nullpunkts einer drosselklappe
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
memory system employing a zero dc power gate array for error correction.
speichersystem unter benutzung eines gleichstromleistungsfreien gatterfeldes zur fehlerkorrektur.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to correct this, a zero correction must be made. a correction may be either positive or negative.
um dies zu korrigieren muss eine null-korrektur erfolgen; diese kann entweder negativ oder positiv sein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dc offset correction circuit and agc in zero-if wireless receivers
offsetgleichspannungskorrektur und agc für null-zf-funkempfänger
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
minimum number of gear teeth in dependence on pressure angle at zero gearing correction (table in help).
minimale anzahl der radzähne in abhängigkeit vom eingriffswinkel bei einer nullkorrektur der verzahnung (tabelle in der hilfe).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if this would result in a negative italic correction, use a zero italic correction instead.
if this would result in a negative italic correction, use a zero italic correction instead.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whereas payment of a refund may arise from a monthly increase or a positive correction to a refund rate fixed at zero;
die zahlung einer erstattung kann das ergebnis der anwendung eines monatlichen zuschlags oder eines positiven berichtigungsbetrags auf einen auf null festgesetzten erstattungssatz sein.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
such corrections should result in a net balance of zero across all installations concerned.
solche korrekturen sollten über alle anlagen hinweg ein nettogleichgewicht von null ergeben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in these operating states, in which no correction takes place, value 0 is stipulated as the correction value from zero-value input .
in diesen betriebszuständen, in denen keine korrektur erfolgt, wird von der nullwertvorgabe 238 der wert 0 als .korrekturwert vorgegeben.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3. throughout the development, the production and the distribution process, error prevention takes the precedence over error correction. zero errors are our ultimate goal.
3. im gesamten entwicklungs-, produktions- und vertriebsprozess hat fehlervermeidung vorrang vor der fehlerbeseitigung. keine fehler sind unser ziel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: