Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dialog
సంభాషణ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new dialog
కొత్త డైలాగ్comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delete dialog
డైలాగ్ తొలగించుcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
run command dialog
ఆదేశపు డైలాగును నడుపుముplasma name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show this confirmation dialog
ఈ నిర్ధారణ డైలాగును చూపుము
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
open the blank disc dialog
డిస్కు ఖాళీ డైలాగును తెరువుము
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plugin for the rename dialog
పేరు మార్చు సంభాషణ కొరకు ప్లగిన్name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show the manual proxy configuration dialog.
మాన్యువల్ ప్రోక్సీ ఆకృతీకరణ డైలాగును చూపుము.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transient window (a dialog) is removed
ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక డాలాగ్) తొలగించబడిందిname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show the proxy environment variable configuration dialog.
ప్రోక్సీ యెన్విరాన్మెంట్ వేరియబుల్ ఆకృతీకరణ డైలాగును చూపుము.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desaturate the desktop when displaying the logout dialog
లాగ్అవుట్ డైలాగ్‌ను ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు రంగస్థలమును డీసాట్యురేట్ చేయుముname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dialog box for setting preferences for debug output
డీబగ్ అవుట్‌పుట్‌కు అభీష్టాలను అమర్చుటకు వొక డైలాగ్ బాక్స్
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darkens the parent window of the currently active dialog
క్రియాశీల డైలాగ్‍స్ యొక్క మాత్రుక విండోలను అగోచరంచేస్తుందిname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
makes the dialog transient for the window specified by winid
winid చేత తెలుపబడిన విండో కొరకు డైలాగ్‌ను ట్రాన్సియంట్‌గా చేయుము
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was an error loading the configuration dialog for this style.
ఈ శైలి కొరకు ఆకృతీకరణ డైలాగును లోడుచేయుటలో వొక దోషము వుంది.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
ఈ బటన్ వత్తితే ఈ డైలాగునందు ఇటీవల చేసిన మార్పులను తీసివేయబడతాయి
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
దస్త్రపు డైలాగ్ నందలి ఎడమవైపు శీఘ్రమార్గ ప్రతిమలు చూపవలెనా
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show a confirmation dialog whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
కీబోర్డు యాక్సెస్‌బిలిటి సౌలభ్యము ఆన్ లేదా ఆఫ్ అయినప్పుడు నిర్ధారణ డైలాగును చూపుము
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
@ info/ rich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when clicking apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. use this to try different settings.
వర్తించు నొక్కినప్పుడు, అమర్పులు ప్రోగ్రామ్‌కు అప్పగించబడతాయి, అయితే డైలాగ్ మూయబడదు. వేరే అమర్పులను ప్రయత్నంచుటకు దీనిని వుపయోగించుము.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: