Hai cercato la traduzione di may da Inglese a Tibetano

may peace prevail on earth
平和が地上に広がるかもしれない

may he carry on my work and,
ཁོ་བོའི་བྱ་བ་དག་བྱེད་པ་དང་།

about whom it may rightly be said,
ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མཐོང་བའི་

in time he may pose a serious risk to us.
བདག་ཅག་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་བུའི་གནས་ཡོད་པར་འགྱུར་གྱིས།

a person may act or make another person act,
བྱེད་པ་དང་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་དང་།

“when a tree is small, fingernails may fell it.
ཇི་སྲིད་ཤིང་ནི་གཞོན་པའི་ཚེ། །སེན་མོ་དག་གིས་གཅད་ནུས་པ། །

he may, in time, pose a serious risk to us.”
སླད་ཀྱིས་གནོད་པ་ཆེན་པོ་བགྱིད་པར་འགྱུར་བ་གང་ལགས་པ་དེ་ལྟ་བུའི་གནས་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །

may he enjoy his inheritance and ensure that my line lasts long.
བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱོད་པ་དང་། ཁོ་བོའི་རིགས་རྒྱུད་རིང་དུ་གནས་པར་སྒྲུབ་པ་དང་།

may the roots of virtue accumulated through living the holy life for my entire lifetime
བདག་གིས་ཚེ་ཇི་སྲིད་པར་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདིས་

there too you may give generously. there too you may act meritoriously.”
སྦྱིན་པ་དག་ཀྱང་སྩོལ་ཅིག །བསོད་ནམས་དག་ཀྱང་མཛོད་ཅིག །

may i too be singled out by the blessed sage of the Śākyas, lion of the Śākyas,
དེ་བཞིན་དུ། བདག་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ། ཤཱཀྱའི་སེང་གེ།

may accept charge of novices, may serve as reliable instructors, and may live independently.
གནས་སྦྱིན་པར་བྱ། དགེ་ཚུལ་ཉེ་བར་གཞག་པར་བྱ་ཞིང་བདག་ཉིད་ཀྱང་མི་གནས་པར་འདུག་པར་བྱའོ། །

performs an act of motion alone so that the monk who inquires into confidential matters may question the student about impediments.
སྟོན་པས་བར་ཆད་དྲི་བའི་ཕྱིར་གསོལ་བ་འབའ་ཞིག་གི་ལས་བྱའོ། །

i have neither seen it nor heard it. may i come to realize this immortal and peaceful state.”
སྔན་ཆད་མ་མཐོང་མ་ཐོས་པ། །འཆི་མེད་མྱ་ངན་མེད་པ་ཡི། །གོ་འཕང་འདི་ལ་རྗེས་སུ་རྟོགས། །

though they already know, they may inquire—or, even though they know, they may not inquire.
མཁྱེན་བཞིན་དུ་རྨེད་པ། མཁྱེན་ཀྱང་མི་རྨེད་པ།

if so, then reverend, by what measure may we say that a follower of another tīrthika order has a sense of reverence?”
བཙུན་པ་ཇི་ཙམ་གྱིས་ན་གཞན་མུ་སྟེགས་ཅན་སེམས་མགུ་བར་གྱུར་པ་ཞེས་བརྗོད་པར་བགྱི།

images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. the purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. the purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.