Hai cercato la traduzione di oru pothum how to say english da Inglese a Tibetano

to say nothing of arhatship!
དགྲ་བཅོམ་པ་ལྟ་ཅི་སྨོས་ཏེ།

they did not know how to do that.
ཇི་ལྟར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བྱ་བ་མི་ཤེས་པའི་སྐབས་དེ་

to say nothing of a bit of grain!’“
བརྡུང་བར་ཡང་བྱ་ན། འབྲུ་མར་ཚིགས་མ་ཉུང་ཞིག་ལྟ་ཅི་སྨོས།

this is how to give the layperson’s vows.
འདི་ལྟར་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ།

and how to practice the equally applicable ethical code.
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་མཉམ་པར་གྱུར་པ་ཉིད་བསྒྲུབ་པ་ལ་ངེས་པར་སྦྱར་བར་བྱ་བ་དང་།

and knows how to recite the prātimokṣasūtra and its supplements.
སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་གདོན་པ་དང་། རྒྱས་པ་བཀླགས་པ་དང་། ཐོན་པ་སྟེ།

number names, calculation, counting by hand, and how to exclude,
གྲངས་དང་། རྩིས་དང་། ལག་རྩིས་དང་། དབྱུང་བ་དང་།

her father taught her how to combine letters into words so she became proficient in reading.
དེ་ཕས་ཡིག་འབྲུའི་ཡི་གེ་ལ་ཉེ་བར་སྦྱར་ནས་དེས་ཡིག་འབྲུའི་ཡི་གེ་དག་ལོབས་སོ། །

the nāgas can learn how to recite the ekottarikāgama by listening to me recite it.”
ཁོ་བོས་ཀྱང་གཅིག་ལས་འཕྲོས་པའི་ལུང་བརྗོད་པའི་སྐབས་དེ་དག་ཉིད་ལ་གསལ་བར་བྱའོ། །

a short time later, a small task came up, prompting king bimbisāra to say to prince ajātaśatru,
ཅི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ་ལ་བྱ་བ་ཆུང་ཞིག་བྱུང་ནས་དེས་གཞོན་ནུ་མ་སྐྱེས་དགྲ་ལ་སྨྲས་པ། །

as the householder was possessed of a natural intelligence, while in the monks’ company he learned how to conduct himself.
ཁྱིམ་བདག་དེ་མཁས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་པས་དེས་དགེ་སློང་དག་གི་གན་ནས་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པའི་ཆོས་དག་བསླབས་སོ། །

number names, calculation, counting by hand, how to exclude, to add, and to leave, and to parse until he had mastered reading.
གྲངས་དང་། རྩིས་དང་། ལག་རྩིས་དང་། དབྱུང་བ་དང་། གཞུག་པ་དང་། གཞག་པ་དང་། འབྱེད་པ་དང་། ཀློག་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་ཅིང་།