Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
ama 10-15 nesil sonrasındaki makinalarla, işitecekler bunlar makine nesilleri olacak, insan nesli değil.
and i thought, this is going to be a piece of cake, because i always have preliminary talks with these people for just maybe 10 or 15 minutes.
ve aslında röportajın çok kolay olacağını düşünmüştüm çünkü her zaman bir ön sohbet buluşması ayarlar söyleşeceğim kişiyle belki bir 10 - 15 dakika konuşurdum.
if you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in american decline come and go every 10 or 15 years or so.
eğer yakın geçmişe bakarsanız, her 10 15 yılda bir abd'nin düşüşüyle ilgili bir inanç döngüsünün ortaya çıktığını görürsünüz.
the programmes generally cover long-term investments, some as low as usd 10-20.000, with cover for up to 10 or 15 years.
programlar genellikle, bazıları 10-20.000 usd kadar düşük olan, 10 ila 15 yıla kadar kapsamı olan uzun vadeli yatırımları kapsamaktadır.
if your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars.
eğer bir dolarlık banka hesabınızı alır ve bir bit'lik kısmını değiştirirseniz 1000 dolarınız olabilir.
an athlete with a maximum 120 fis sprint points was allowed to compete in the sprint event and 10 km for women or 15 km for men provided their distance points did not exceed 300 fis points.
maksimum 120 fis sprint puanı (a standartı) ve maksimum 300 fis mesafe puanı olan atletler sprint yarışmasına ve bayanlar 10 km veya erkekler 15 km yarışmalarına katılabilirler.
and there are 30 justicemakers throughout the world, from sri lanka to swaziland to the drc, who with five thousand dollars do amazing things, through sms programs, through paralegal programs, through whatever they can do.
hakyaratanlar grubumuza dünyanın farklı ülkelerinden 30 kişi üye, sri lanka'dan svaziland'da ve kongo'ya kadar. 5 bin dolarla bir sürü şey yapılabilir, sms programlari hukuk stajyerliğini geliştirme programları, isteklerin hepsi yapılabilir.
so it's an online contest where it's only five thousand dollars if you come up with and innovative way of implementing justice.
online bir yarışma... eğer işkenceyi bitirebilecek yeni bir projeniz varsa 5 bin dolar kazanabilirsiniz.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.