Hai cercato la traduzione di 100th da Inglese a Turco

it was his 100th foreign pilgrimage.
bu, papanın 100'ncu dış dini gezisi oldu.

the 27th of july, 2048 is my 100th birthday.
Çünkü 27 temmuz 2048 benim 100. yaşgünüm.

romania ranks 48th, turkey is 57th and greece is 100th.
romanya 48, türkiye 57, yunanistan ise 100. sırada yer alıyor.

culture and sports: mother teresa's 100th birthday
kültür ve spor: rahibe teresa'nın 100. doğum yıldönümü

pope john paul ii marked his 100th foreign pilgrimage with a visit to croatia.
papa 2. jean paul 100'ncu dış dini gezisini hırvatistan ziyaretiyle anlamlandırdı.

the event marks the 100th anniversary of the birth of bulgarian composer ljubomir pipkov.
etkinlik, bulgar besteci ljubomir pipkov'un 100. doğum günü şerefine düzenleniyor.

in 2004, victoria celebrated the 100th birthday of its first home, the hunter building.
victoria Üniversitesi 2004 yılında, ilk binası olan tarihi hunter binasının 100. yaş gününü kutlamıştır.

famous egyptian novelist naguib mahfouz' 100th birthday was commemorated at a panel discussion.
Ünlü mısırlı romancı naguib mahfouz', 100. doğumgününde bir panel tartışmasında anıldı.

popovich won his 100th playoff game on may 19, 2008, in a road game against the new orleans hornets.
popovich, 19 mayıs 2008'de ise takımının new orleans hornets galibiyeti ile playofflarda 100. galibiyetine ulaştı.

albania is marking the 100th anniversary of the birth of agnes gonxha bojaxhiu, better known as mother teresa.
arnavutluk, agnes gonca boyacı, bilinen adıyla rahibe teresa'nın 100. doğum yıldönümünü kutluyor.

bosnia and herzegovina will mark the 100th anniversary of the birth of prominent writer mesa selimovic with a series of events next year.
bosna-hersek, tanınmış yazar mesa selimoviç'in doğumunun 100. yıldönümünü gelecek yıl düzenlenecek bir dizi etkinlikle kutlayacak.

in 1995, on the occasion of the 100th anniversary of cinema, the vatican listed it among the greatest movies of all time.
1995 yılında, sinemanın 100. yıldönümü vesilesiyle, vatikan tarafından tüm zamanların en büyük dini filmleri arasında gösterilmiştir.

bulgaria celebrated the 100th anniversary of the birth of john atanasoff, inventor of the computer and son of a bulgarian immigrant to the united states.
bulgaristan, bilgisayarın mucidi ve abd'ye giden bir bulgar göçmeninin oğlu olan john atasanoff'un doğumunun 100. yıldönümünü kutladı.

berisha invited the pope to visit albania next year, to participate in celebrations marking the 100th anniversary of mother teresa's birth.
berişa da papayı, rahibe teresa'nın doğumunun 100. yıldönümü kutlamalarına katılmak üzere gelecek yıl arnavutluk'a davet etti.

at a press conference marking the 100th day of his government, djukanovic explained that montenegro's main priority is becoming a member of the eu and nato.
hükümetinin 100. günü münasebetiyle düzenlediği basın toplantısında cukanoviç, karadağ'ın başlıca önceliğinin ab ve nato üyesi olmak olduğunu söyledi.

also in science and technology news: kosovo archaeologists speak at a conference in france, and an exhibition marking the 100th anniversary of archaeological research in vinca opened in belgrade.
bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: kosovalı arkeologlar fransa'daki konferansta söz aldılar ve belgrad'da vinca'daki arkeolojik araştırmaların 100. yıldönümü münasebetiyle sergi düzenlendi.

croatia marked the 100th anniversary of the birth of prominent spanish artist salvador dali with an exhibition of the croatian painter dimitrije popovic named "homage a dali".
hırvatistan, tanınmış İspanyol sanatçı salvador dali'nin 100. doğum yıldönümünü hırvat ressam dimitrije popoviç'in "homage a dali" adlı sergisiyle kutladı.

in 2004, she and mia hamm were the only two women named to the fifa 100, a list of the 125 greatest living soccer players selected by pelé and commissioned by fifa for that organization's 100th anniversary.
2004 yılında pelé tarafından hazırlanan ve fifa'nın 100. yılı anısına yayınlanan fifa 100 listesinde mia hamm ile birlikte kendine yer bulan iki kadın futbolcudan biri oldu.

the goals are ambitious—by 2023, the 100th anniversary of the republic, turkey plans to be 20 percent more energy efficient, and have renewables satisfy 30 percent of its energy needs.
ancak iddialı hedefler belirlenmiş durumda —türkiye cumhuriyeti’nin kuruluşunun 100. yılı olan 2023 yılına kadar enerji verimliliğinin yüzde 20 daha fazla arttırılması ve ülkenin enerji ihtiyacının yüzde 30’unun yenilenebilir enerji kaynaklarından karşılanması planlanıyor.

he was also quoted as telling jeremic that serbia could join the eu in 2018, which would coincide with bulgaria's first-ever presidency of the bloc and the 100th anniversary of the end of world war i.
drutsas'ın jeremiç'e, sırbistan'ın 2018 yılında ab'ye katılabileceğini söylediği de bildirildi. bu tarih aynı zamanda bulgaristan'ın ilk ab dönem başkanlığına ve 1.