Hai cercato la traduzione di adjusting da Inglese a Turco

while adjusting
ayarlarken

adjusting transactions...
aktarımlar ayarlanıyor...

adjusting row heights...
satır yükseklikleri ayarlanıyor...

volume adjusting slider
ses düzeyi ayarlayıcı kaydırgaç

adjusting scheduled transactions...
zamanlanmış aktarımlar ayarlanıyor...

bottom adjusting spindle 50
alt ayar mili 50

commands for adjusting this window
bu pencereyi ayarlamak için komutlar

(e) sag checking and ppws adjusting
(e) sarkma kontrolü ve ppws ayarlama

teachers are busy adjusting to the new system.
Öğretmenlerse yeni sisteme ayak uydurmaya çalışmakla meşgul.

tom had a little trouble adjusting the settings.
tom ayarları ayarlamada biraz sorun yaşadı.

adjusting volume level for track %1 of %2
% 1 /% 2 parçasının ses seviyesi ayarlanıyor

a kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
resim dosyalarının saatini ve tarihini ayarlamak için bir kipi eklentisi

stop gauge is used for adjusting to 1439,7 mm dimensions.
1439,7mm ölçüsüne getirmek için dayama mastarı kullanılmaktadır.

** use bottom adjusting spindles for taking to the scales.
** teraziye almak için alt ayar millerini kullanınız.

the plan considers adjusting pension growth to public sector wage hikes.
söz konusu planda emekli aylıklarındaki artışın memur maaşlarındaki zamlara ayarlanması öngörülüyor.

adjusting process can be used to contact with corrective actions related to adjusting
düzeltme işlemi potansiyel güvenli olmayan ürünlerin üretilmesi ile ilgili bir düzeltme ile ilgili

the technique is used, for example, for adjusting the threshold of a mosfet.
bu teknik, örneğin bir mosfet’in eşiğini ayarlamak için kullanılır.

adjusting macedonian legislation to european standards has been under way for a few years now.
makedon yasalarını avrupa standartlarına ayarlama çalışmaları bugün itibarıyla birkaç yıldır sürüyor.

adjusting the amount and duration of watering according to the season's conditions.
mevsim şartlarına göre sulama sürelerinin ve miktarının ayarlanması.

at any time, customers can change the information structure, adjusting to new information needs.
kullanıcı her zaman –aktif çalışma zamanında bile- yeni bilgiler doğrultusunda veri yapısını değiştirebilir.