Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
black established the physiology department at the university of glasgow, where he became interested in the effects of adrenaline on the human heart.
black, glasgow Üniversitesi'nde fizyoloji departmanı kurdu ve burada adrenalinin insan kalbi üzerine etkileriyle ilgilenmeye başladı.
within certain cells the enzyme adenylate cyclase makes camp from atp, and typically this reaction is regulated by hormones such as adrenaline or glucagon.
bazı hücrelerde adenilat siklaz enzimi atp'yi camp'ye dönüştürür; bu reaksiyon adrenalin ve glukagon gibi hormonları tarafından denetlenir.
and then in moments of high adrenaline, like when something exciting was happening, i would up that photographic frequency to as many as 37 photographs in five minutes.
ve yüksek adrenalin anlarında, yani mesela heyecan verici bir şeyler yaşanırken, bu fotoğraf ritmini 5 dakikada 37 fotoğrafa kadar çıkardığım oluyordu.
i still love speed. you know, i live in london, and i work as a journalist, and i enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things.
halen hıza aşığım. anlıyorsunuz, londrada yaşıyorum, ve bir gazeteci olarak çalışıyorum, ve hareketi ve aceleciliği seviyorum, ve bunlardan gelen adrenalin fırlamasını.
smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
gülmek stres arttıran kortizon, adrenalin ve dopamin gibi hormonların seviyesini düşürürken endorfin gibi ruh halini düzelten hormonların seviyesini yükseltir ve tansiyonu düşürür.
* "pc gamer" (us): editor's choice, best strategy game of 2004* gamespot: editor's choice, strategy game of 2004* adrenaline vault: seal of excellence* gamespy: editor's choice* e3 2003 game critics awards: best strategy game* x-play: 5 out of 5* "pc powerplay": 95%==sequel==on 2 july 2012, the creative assembly announced the development of "" as the next edition of the "total war" series.
* "pc gamer" (abd): editörün seçimi, 2004'ün en İyi strateji oyunu* gamespot: editörün seçimi, 2004'ün en İyi strateji oyunu* adrenaline vault: mükemmellik mührü* gamespy: editörün seçimi* e3 2003: en İyi strateji oyunu* x-play: 5 üzerinden 5* "pc powerplay": %95== kaynakça ==== notlar ==bu kısımda metinde yazan ülke, birlik ya da tanımların oyundaki orijinal karşılığı verilmiştir.