Hai cercato la traduzione di advancement da Inglese a Turco

stop the enemy's advancement.
düşmanın ilerlemesini durdur.

1858 was a year of great technological advancement in the west.
1858 batı'da büyük bir teknolojik ilerlemenin yaşandığı seneydi.

scientific advancement necessary for quality-of-life improvement
yaşam kalitesinin iyileştirilmesi için bilim alanında ilerleme gerekiyor

so, i did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
yani, her ikna edici ve ciddi bilimsel gelişimci ne yaparsa ben de onu yaptım.

the advancement of science depends in general on the interplay between experimental studies and theory.
bilimdeki ilerlemeler genellikle deneysel çalışmalar ve teori arasındaki etkileşime bağlıdır.

pfp offers possibilities for education and exchange of experience to all those who want personal improvement and advancement.
barış İçin ortaklık programı, kişisel açıdan gelişmek ve ilerlemek isteyen herkese eğitim ve tecrübe alışverişinde bulunma imkanı veriyor.

turkish bloggers discuss whether the resignation of top generals represents an advancement or digression for turkish democracy.
türk blogcular, yüksek rütbeli generallerin istifasının türk demokrasisinin ilerlediği mi yoksa gerilediğini mi gösterdiğini tartışıyorlar.

and i was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.
bense sweatshirt giymiştim, dikkat çekmeden duruyordum, bir sonraki hareketi işaret etmek için elimi çöp kutusuna sokup çıkarıyordum.

he stressed the importance of political dialogue and consensus for albania's advancement in the eu stabilisation and association process.
leigh, siyasi diyalog ve uzlaşmanın arnavutluk'un İstikrar ve ortaklık süreci'nde ilerlemesi açısından taşıdığı önemi vurguladı.

if using a center lumen guidewire to assist catheter advancement, refer to the manufacturer’s instructions for use.
kateter yerleştirmeye yardımcı olmak üzere bir orta lümen kılavuz teli kullanılıyorsa üreticinin kullanma talimatına başvurun.

he announced his results at a meeting of the chemical section of the british association for the advancement of science in cork in august 1843 and was met by silence.
joule, bu sonuçları 1843'de düzenlenen "british association for the advancement of science" toplantısında açıkladı fakat beklediği ilgiyi göremedi.

but i’m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
ben yalnızca bunu göz önünde bulundurmamız gerektiğini söylüyorum, bütün bu gelişmelerin yanısıra, bütün bu başarı konuşmalarının yanısıra.

salam had played an influential role in the advancement of nuclear physics, but he maintained and dedicated himself to mathematics and theoretical physics and focused pakistan to do more research in theoretical physics.
salam'ın nükleer fizik ilerlemesi etkili bir rol oynamıştı, ama salam matematik ve teorik fizik konularında karar kıldı ve daha çok teorik fizik alanında araştırma yapmak için pakistan'da kaldı.

==a breakthrough ==on a break, davisson attended the oxford meeting of the british association for the advancement of science in the summer of 1926.
==buluş==deneylere ara verdikleri sırada davisson 1926 yılında oxford üniversitesinin yaz için düzenlediği the british association for the advancement of science adlı etkinliğe katıldı.

an naacp image award is an accolade presented by the american national association for the advancement of colored people to honor outstanding people of color in film, television, music, and literature.
naacp image Ödülleri, national association for the advancement of colored people tarafından her yıl siyahların sinema, televizyon, müzik ve edebiyat alanındaki başarılarını ödüllendirmek için sunulan ödül törenidir.

israeli scientists have contributed to the advancement of agriculture, computer sciences, electronics, genetics, health care, optics, solar energy and various fields of engineering.
İsrailli bilim insanları tarım, bilgisayar bilimleri, elektronik, genetik, tıp, optik, güneş enerjisi ve daha birçok mühendislik alanının gelişimine katkıda bulunmuştur.

the country has experienced solid economic growth for decades, but its recent socio-economic advancement can be dated back to the economic liberalization initiated in the 1980s and the subsequent financial, fiscal and public sector management reforms after the 2001 crisis.
Ülke onlarca yıl sağlam bir ekonomik büyüme kaydetmiştir, ancak son zamanlardaki sosyoekonomik gelişiminin geçmişi 1980’lerde başlatılan ekonomik serbestleşme atılımına ve 2001 krizi sonrasında finans, maliye ve kamu sektörü yönetimi alanlarında yapılan reformlara uzanmaktadır.

this segment has been in the limelight for the last few years now, not in the last place because of the innovative advancements that panasonic has achieved in this segment.
panasonic'in elde ettiği yenilikçi gelişmelere sahne olan ve henüz her şeyin söylenmediği bu ürün segmenti ve unvan birkaç senedir tüm ilginin odağı haline gelmiş durumda.