Hai cercato la traduzione di affiliations da Inglese a Turco

a note on kiowa linguistic affiliations.
a note on kiowa linguistic affiliations.

the aquarium is part of the smithsonian affiliations program.
akvaryum ayrıca smithsonian affiliations programının bir parçasıdır.

he divided his time between his mathematical work and his political affiliations.
zamanını sadece matematiksel çalışmalarına ve siyasal bağlarına ayırıyordu.

and i'll try to do all that in 20 minutes. i have two affiliations.
bütün bunları 20 dakikada yapmaya çalışacağım. İki görevim var.

thousands more receive public sector money through political party affiliations and pensions.
daha binlerce insan, siyasi partilere yakınlıkları ve emekli aylıkları yoluyla devletten para alıyor.

allegations against them include bribery, misuse of official positions and criminal affiliations.
yetkililer aleyhindeki iddialar arasında rüşvet, resmi görevi kötüye kullanma ve suçla bağlantılar yer alıyor.

they will be given until the end of this week to supply information on their party affiliations.
adaylara parti eğilimleri hakkında bilgi sunmaları için bu haftanın sonuna kadar süre tanınacak.

subsidiaries, group affiliations, branch enterprises, overseas relationships, enterprise locations, land/real estate statuses)
bağlı şirketler, grup bağlantıları, şube işletmeler, yurtdışı ilişkileri, işletme yerleri, arsa/gayrimenkul durumları)

i'm going to, if i can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations.
eğer ilk slaydımı gösterebilirsem konuşmamım başlığını ve görevlerimi görebilirsiniz.

kovacevic says that of the 55 students working at the serbian and federal parliaments, almost all are very satisfied and have developed good professional relationships with the deputies - regardless of their political affiliations.
kovaçeviç, sırp ve federal meclislerinde çalışan 55 öğrencinin neredeyse tümünün durumlarından son derece memnun olduklarını ve siyasi eğilimleri ne olursa olsun milletvekilleriyle son derece iyi profesyonel ilişkiler kurduklarını söylüyor.

the main sticking point delaying this eu-mandated procedure seems to be the lack of agreement among the main political parties in parliament as to the level of significance of data on ethnic, religious and other affiliations on census forms.
ab denetiminde yapılacak sayımdaki gecikmenin asıl nedeni etnik, dini ve diğer bağlarla ilgili verilerin sayım formlarında ne düzeyde önem taşıyacağı konusunda, meclisteki ana partiler arasında uzlaşma sağlanamaması oldu.

tadic added that the hague war crimes tribunal should prosecute indictees without prejudice and regardless of "their name, family names, nationality and religious affiliations".
tadiç, lahey savaş suçları mahkemesinin zanlıları önyargısız bir şekilde ve "adları, soyadları, uyrukları ve dini eğilimlerine" bakmaksızın kovuşturması gerektiğini de sözlerine ekledi.

leary and clarke both spoke about their early affiliations and influences in the boston comedy scene in the documentary film "when standup stood out" (2006).
leary ve clarke arasındakı dostluğu, düşünceleri ve örnek aldıklarını when standup stood out (2006) isimli belgeselde gösterilmişdir.

"recommendations are very clear when it comes to mandatory and optional questions, especially ethnic, linguistic and religious affiliation," eurostat director peter everers said.
eurostat başkanı peter everers, konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada, “zorunlu ve isteğe bağlı sorulara, özellikle de etnik köken, dil ve din ile ilgili olanlara ilişkin tavsiyeler oldukça açık”, dedi.