Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
===current squad======from youth team======out on loan======2015 summer transfers=======in========out=======current coaching staff======individual honours=======1º division top scorers====* víctor mancilla: 17 goals (1943)* osvaldo "arica" hurtado: 21 goals (1987)* alberto acosta: 33 goals (1994)* david bisconti: 15 goals (apertura 1997)* milovan mirošević: 19 goals (2010)====international cups top scorers====* juan carlos almada: 9 (libertadores 1993)* alberto acosta: 11 (libertadores 1997)* jorge quinteros: 5 (libertadores 2006)* michael ríos: 5 (sudamericana 2012)====america's ideal team====* patricio toledo 1991* josé guillermo del solar 1991* gary medel 2009==notable coaches==* gustavo moscoso* máximo garay (1938)* antonio de mare (1944–46)* alberto buccicardi (1949)* william burnikell (1954)* jorge ormos (1956–57)* máximo ruzic (1957)* josé manuel moreno (1957)* alberto buccicardi (1958–59)* miguel mocciola (1960–61)* fernando riera (1963–65)* luis vidal (1966)* arturo quiroz (1967)* fernando riera (1968)* néstor isella (1973)* jorge luco (1975)* arturo quiroz (1976–77)* jorge luco (1977)* orlando aravena (1978)* néstor isella (1978–79)* andrés prieto (1980)* pedro morales (1981)* luis santibáñez (1981–82)* ignacio prieto (1983–89)* fernando carvallo (1990–91)* vicente cantatore (1991–92)* ignacio prieto (1992–93)* manuel pellegrini (1 july 1994 – 30 june 1996)* fernando carvallo (1996–99)* wim rijsbergen (1 july 1999 – 30 june 2001)* juvenal olmos (2001–02)* Óscar meneses (2003)* oscar garré (2004)* jorge pellicer (1 april 2004 – 31 dec 2006)* josé guillermo del solar (17 dec 2006 – 25 july 2007)* fernando carvallo (1 july 2007 – 30 oct 2008)* mario lepe (2 oct 2008 – 2 jan 2009)* marco antonio figueroa (11 dec 2008 – 8 july 2010)* juan antonio pizzi (8 july 2010 – 30 june 2011)* mario lepe (27 june 2011 – 19 april 2012)* andrés romero (20 april 2012 – 31 may 2012)* martín lasarte (1 june 2012 – 12 dec 2013)* rodrigo astudillo (201?–)==see also==* universidad católica (sports club)* universidad católica de chile==references====external links==* official site* cducatolica.com* los cruzados* ceatolei
== teknik direktörler ==* gustavo moscoso* máximo garay (1938)* antonio de mare (1944–46)* alberto buccicardi (1949)* william burnikell (1954)* jorge ormos (1956–57)* máximo ruzic (1957)* josé manuel moreno (1957)* alberto buccicardi (1958–59)* miguel mocciola (1960–61)* fernando riera (1963–65)* luis vidal (1966)* arturo quiroz (1967)* fernando riera (1968)* néstor isella (1973)* jorge luco (1975)* arturo quiroz (1976–77)* jorge luco (1977)* orlando aravena (1978)* néstor isella (1978–79)* andrés prieto (1980)* pedro morales (1981)* luis santibáñez (1981–82)* ignacio prieto (1983–89)* fernando carvallo (1990–91)* vicente cantatore (1991–92)* ignacio prieto (1992–93)* manuel pellegrini (july 1994–june 96)* fernando carvallo (1996–99)* wim rijsbergen (1999–01)* juvenal olmos (2001–02)* Óscar meneses (2003)* oscar garré (2004)* jorge pellicer (2004–06)* josé guillermo del solar (2006–07)* fernando carvallo (2007–08)* mario lepe (2008–09)* marco antonio figueroa (2008–10)* juan antonio pizzi (2010–11)* mario lepe (2011–12)* andrés romero (2012–12)* martín lasarte (2012–)== başarılar ==* : (10)::1949, 1954, 1961, 1966, 1984, 1987, 1997 (apertura), 2002 (apertura), 2005 (clausura), 2010* Şili kupası: (4)::1983, 1991, 1995, 2011*copa república: (1)::1983* copa interamericana: (1)::1994== kaynak ==== dış bağlantı ==* official site* cducatolica.com* los cruzados* ceatolei
