Hai cercato la traduzione di and it definitely lived up to the h... da Inglese a Turco

and of abraham, who lived up to the trust?
ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in( sahifelerinde bulunan şu gerçekler):

and it was at the height of the cold war.
ve soğuk savaşın doruklarındaydı.

and it's maturing up to the present time.
ve günümüze kadar da olgunlaşmaya devam ediyor.

she lived up to our expectations.
beklentilerimize uygun yaşadı.

when it comes up to the throat,
can, köprücüklere dayandığında,

and it was right next to the sphere.
kürenin tam sağına koydular.

when it reaches up to the collar bones
can, köprücüklere dayandığında,

and it applies equally to the drug market.
bir önceki ayda kullanım: yaklaşık 1,5 milyon

i went up to the door.
kapıya tırmandım.

and it is naught but a reminder to the nations.
halbuki o, ancak alemlere bir öğüttür.

and it definitely does give a different image of yemen.
ve kesinlikle yemen'in farklı bir görüntüsünü ortaya koyuyor.

' ...and washed his feet (up to the ankles).
(dipnot) eğer cünüp oldunuz ise, boy abdesti alın.

and it's also just getting to the essential of things.
ve aynı zamanda sadece gerekli şeyleri anlatmak ve ön plana çıkarmak için yeterli.

and it was as if through the standards of my western life, i hadn't lived up to my full potential.
ve batılı yaşam tarzım boyunca sanki hiç gerçek potansiyelimi ortaya çıkaramamıştım.

i did my job as head of the ad hoc committee and it's up to the presidency to proceed.
ben özel komite başkanı olarak görevimi yaptım ve bundan sonrası başkanlığa kalmış.

aristotle was toadying up to the macedonian monarchy.
aristo makedon monarşisine dalkavukluk ediyordu.

now let's go up to the arctic circle.
Şimdi kutup dairesine gidelim.

i don't feel up to running to the station.
İstasyona kadar koşacak durumda değilim.

it will take up more storage capacity and it will take a tiny little bit longer, but it definitely delivers the best result.
raw formatındaki görüntüler bellek kartında daha çok yer kaplayacak ve kayıt işlemi az da olsa biraz daha uzun sürecektir, ancak elde edilen sonuçlar tüm bunlara değer.

he's coming up to the grandstand, fellow federationists.
dostumuz tribüne yaklaşıyor.