Hai cercato la traduzione di applying theory to reality : limiti... da Inglese a Turco

earthquake prediction in balkans closer to reality
balkanlar'da deprem tahmini gerçek olmaya yakın

our connection to reality is never just perception.
bizi gerçeğe bağlayan asla sadece sezgilerimiz değil.

and in this case, the stereotype corresponds to reality.
ve bu durumda, bu klişe gerçekle örtüşür.

they are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
"sucul kuyruksuz maymun" teorisini, bir boşluğu korumak için sopayla kovuyorlar.

there are some limiting factors that affect the freedom of reporting and editorial policy of different media.
farklı medyaların haber verme özgürlüğü ve yayın politikasını etkileyen bazı sınırlayıcı faktörler mevcut.

"the road to reality: a complete guide to the laws of physics".
"the road to reality: a complete guide to the laws of physics".

moleeds are what i believe the thing that will allow string theory to be proved.
İnanıyorum ki moleeds sicim teorisinin ispatlanmasını sağlayacak.

john maynard smith was awarded the crafoord prize for his application of game theory to biology.
ekonomide sekiz oyun kuramcısı nobel Ödülü almıştır ve john maynard smith biyolojideki uygulaması için crafoord Ödülüne layık görülmüştür.

it's a difficult theory to discount, i think you'll agree.
dikkate alınmayacak kadar zor bir teori, sanırım bana katılırsınız.

... edm seeks to...develop computational approaches that combine data and theory to transform practice..”
edm, uygulamayı dönüştürmek için veri ve teoriyi birleştiren hesaplamalı yaklaşımlar geliştirmeyi amaçlamaktadır. ”

"extension of the limit theorems of probability theory to a sum of variables connected in a chain".
"extension of the limit theorems of probability theory to a sum of variables connected in a chain".

analysis in economic history is undertaken using a combination of historical methods, statistical methods and the application of economic theory to historical situations and institutions.
ekonomi tarihinin analizi; tarihsel durumlara ekonomik teorilerin uygulanması, tarihsel yöntemler ve istatistiksel yöntemlerin bir kombinasyonu kullanılarak ele alınır.

and essentially what bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.
bayes'in yaptığı şey esasında bilim adamlarının dünyayı irdeleme şeklini olasılık yöntemini kullanarak karakterize etmek ve tanımlamak için matematiksel bir yol sunmaktı.

so as your model is close to reality, and it converges with feelings, you often don't know it's there.
yani, modeliniz gerçekliğe ve hislerinize yaklaştıkça, orada olduğunu çoğunlukla farketmezsiniz.

it is the state, with all of its systems, that is required to adapt to reality," deputy president of the new serb democracy goran danilovic said.
gerçeğe uyum sağlaması gereken, tüm sistemleri ile birlikte devlettir."

and the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.
en tuhaf bulduğum şey de şu: "sucul kuyruksuz maymun" teorisini, sevdikleri, mutabık oldukları bir teoriyi korumak için sopayla kovmuyorlar.

about a half-century after gassendi, isaac newton used existing corpuscularian theories to develop his particle theory of the physics of light.
gassendi’den yarım yüzyıl sonra, isaac newton parçacık işlevi kuramlarını kendi parçacık kuramı olan ışığın fiziği kuramını geliştirmek için kullanmıştır.

and it was really interesting because i was the last speaker and before me there were people that were really talking about luxury, and i didn't want to be a party pooper but at the same time i felt that i had to kind of bring back the discourse to reality.
gerçekten ilginçti, ben son konuşmacıydım ve benden önce insanlar gerçekten lüksten bahsetti. ben keyiflerini kaçırmak istemiyordum ama konuyu gerçeklere geri getirme ihtiyacı duydum.

but there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.
fakat bu sınırlayıcı faktör vardı, kod meselesi, hücrelerin nasıl daha iyi yanıt verebilir hale getirilip normal yanıtlar oluşturmasının sağlanması, işte bu bizim katkımızdı.

"class and power in the new deal: corporate moderates, southern democrats, and the liberal-labor coalition" (stanford university press; 2011) 304 pages; uses class dominance theory to examine the agricultural adjustment act, the national labor relations act, and the social security act.
"class and power in the new deal: corporate moderates, southern democrats, and the liberal-labor coalition" (stanford university press; 2011) 304 pages; uses class dominance theory to examine the agricultural adjustment act, the national labor relations act, and the social security act.