Hai cercato la traduzione di article 8 client �s representatives da Inglese a Turco

article 8 no. 9
9 ile bağlantılı olarak kurumlar

article 8- annexes of the contract
madde 8 - sözleşmenin ekleri

law, operating tax law, article 8 no.1
1 uyarınca finansman payları:

corporations in connection with operating tax law, article 8 no.9
İşletme vergisi kanunu (gewstg) madde 8 nr. 9 ile bağlantılı olarak kurumlar

many conditions are imposed for the granting of a cadastre survey under article 8.
8. madde kapsamında bir kadastro Çalışmasının yapılması için birçok şart koşulmuştur.

rights referred to in article 8, paragraph 3, and the holders of depositary receipts-
katılma ve yönetme hakkına sahip depo edilen menkul kıymet sertifikalarının sahipleri ve 8. madde ve 3. paragrafta

in compliance with the article of article 8 "technical documentation" of the technical specifications.
“teknik dokümantasyon” maddesine göre doküman verilecektir.

in the package, the government eliminated article 8 of the anti-terror law, seen as a hurdle in turkey's democratisation process.
pakette hükümet, türkiye'nin demokratikleşme süreci önünde bir engel olarak görülen, anti-terör yasasının 8'nci maddesini kaldırdı.

article 8 in relation to determination of remuneration to be paid for 2016 operation year for the members of the board of directors has been commenced to be negotiated.
gündemin, yönetim kurulu üyelerine 2016 faaliyet yılı için ödenecek ücretin tespitine ilişkin 8. maddesine geçildi.

if the share is subject to a usufruct or a pledge, the extract will specify who is entitled— to the rights referred to in article 8.
hisse intifa veya taahhüt hakkına tabi olursa bu belge, 8. maddede belirtilen haklara sahip olan kişiyi belirtecektir.

recognising the difficulty of proving discrimination, article 8 of the race directive and article 10 of the framework employment directive provide for the shift of the burden of proof as follows:
direktifler ærk ve etnik kûken, din ve inanî, engellilik, cinsel yûnelim veya yaﾙ `temellerine' dayanan ayræmcælæｽæ kapsamæna alær.

in consideration of receiving the below services (“services”), the purchaser shall pay annually in advance, in addition to the fees set out in article 8:
alıcı, madde 8’de yer alan aidata ilaveten, aşağıda yazan servislerden (“servisler”) faydalanılması karşılığında senelik ayrı bir ücreti nakden ve peşin olarak ödeyecektir.

circular no. 1678 2009-7 dated 09.03.2009 of the general directorate of land registry and cadastre states the conditions that must be fulfilled in order to grant a cadastre survey under cadastral law 3402 provisional article 8.
tapu sicili ve kadastro genel müdürlüğünün 09/03/2009 tarihli 1678 2009-7 sayılı genelgesi, 3402 sayılı kadastro kanunu, geçici 8. maddesi kapsamında bir kadastro Çalışması yapılması amacıyla gerçekleştirilmesi gereken şartları belirtmektedir.

====section 2: civil enforcement====the sections provides that rights holders have access to civil or (if they exist) administrative procedures (article 7) and to have the possibility for judges "to issue an order against a party to desist from an infringement" (article 8).
=== kesit 2: sivil İcra ===bölümlerde, hak sahipleri erişim sağlar sivil administative işlemleri (madde 7) (eğer varsa) veya (madde 8) "hakimler için bir ihlal vazgeçemeyeceğiniz bir partiye karşı bir karar çıkartma" olasılığı var.