Hai cercato la traduzione di athenians da Inglese a Turco

"the athenians", at the zoumboulakis gallery, displays works by six painters.
zoumboulakis gallery'deki "the athenians" ise altı ressamın çalışmaları sergileniyor.

many athenians prefer to buy food from laiki, where farmers offer fresh products and customers can try before they buy.
pek çok atinalı, yiyeceklerini çiftçilerin taze ürünler sunduğu ve müşterilerin satın almadan önce tadabildiği laiki'den almayı tercih ediyor.

more and more athenians are spending less on food, laiki vendors say. [andy dabilis/setimes]
laiki'deki satıcılar, atinalıların yemeğe giderek daha az para harcadığını söylüyor. [andy dabilis/setimes]

the athenians asked for terms, and were required to sacrifice seven young men and seven maidens every seven or nine years to the minotaur.
atinalılar saldırının durması için anlaşma yapmak istediklerinde her dokuz yılda bir yedi genç erkek ve yedi bakire kızın minotor'a kurban edilmesi şartı koşulur.

thousands of athenians gathered in the streets thursday evening to welcome the arrival of the olympic flame on the hill of the acropolis, where a special ceremony was held.
olimpiyat meşalesinin kente varışı, binlerce atinalının toplandığı acropolis tepesinde özel düzenlenen özel bir törenle kutlandı.

"i want to thank athenians for their trust," kaklamanis said on sunday, suggesting he would not waste time for celebrations.
pazar günü yaptığı konuşmada "atinalılara güvenleri için teşekkür etmek istiyorum." diyen kaklamanis, kutlamalarla vakit kaybetmeyeceğini söyledi.

most of these authors were either athenians or pro-athenians, which is why far more is known about the history and politics of athens than those of many other cities.
bu yüzden tüm yunan medeniyeti içinde en çok bilgi sahibi olunan şehir atina'dır ve yine bu yüzden diğer şehirlerin tarihleri hakkında kayda değer fazla bir bilgi yoktur.

in greece, according to organiser sofia efthymiou, this project also boosts efforts to rejuvenate athenians' interest in their own city's centre.
projenin organizatörlerinden sofya eftimiu, bir balkan masalı’nı, atina halkında yaşadıkları şehrin merkezine yönelik bir ilgi uyandırması açısından da önemli buluyor.

athenian
atina