Hai cercato la traduzione di attenuates da Inglese a Turco

vertical ground motion attenuates at a higher rate than horizontal ground motion and this difference increases with decreasing distance from the earthquake.
dikey zemin hareketi, yatay zemin hareketinden daha yüksek oranda azalır ve bu farklılık depreme olan uzaklığın azalmasıyla artış göstermektedir.

clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.
ancak bildiğimiz şu ki, virüs zamanla gücünü yitiriyor ve insan türü için giderek daha az ölümcül hale geliyor ve kendine taşıyıcı olacak başka türler buluyor.

several reports have suggested that supplementation of parenteral nutrition with glutamine and chromium may improve glycemic control and clinical outcomes in critically ill patients receiving tpn. glutamine is an abundant musclefree amino acid, which was shown to attenuate high fatinduced hyperglycemia and insulin resistance [75].
birkaç rapor, tpn alan kritik hastalarda parenteral beslenmenin glutamin ve krom ile desteklenmesinin glisemik kontrolü ve klinik sonuçları iyileştirebileceğini öne sürmüştür. glutamin, yüksek yağ kaynaklı hiperglisemiyi ve insülin direncini azalttığı gösterilen bol miktarda kas içermeyen bir amino asittir [75].