Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but you meet this beekeeper, and i met this beekeeper here, and he is one of the most knowledgeable beekeepers i've ever met.
ama bu arı yetiştiricisi ile tanışıyorsunuz, ve ben bu arı yetiştiricisi ile tanıştım, Şu ana kadar tanıdığım en bilgili arı yetiştiricisiydi.
an ethnic albanian beekeeper takes care of his hives in the town of boge, some 150km from pristina. [getty images]
etnik arnavut bir arıcı, priştine'ye yaklaşık 150 km mesafedeki boge kasabasında kovanlarına bakıyor. [getty images]
her new book, travels in blood and honey: a beekeeper in kosovo, tells the story of a foreigner who falls in love with the traditions of a divided land.
travels in blood and honey: a beekeeper in kosovo adlı kitabında gowling, bölünmüş toprakların geleneklerine aşık olan bir yabancının hikayesini anlatıyor.
comments from the international jury praised the film's simple, authentic approach to the human soul in a tale of a young boy who goes into the forest to find his missing father, an errant beekeeper.
uluslararası jüriden gelen yorumlarda, filmin maceraperest bir arıcı olan kayıp babasını bulmak için ormana giden genç bir çocuğun öyküsünde insan ruhuna olan basit, otantik yaklaşımına övgüler yer aldı.