Hai cercato la traduzione di bellied da Inglese a Turco

pot-bellied men
göbekli erkekler

the white tail of the white-bellied sea eagle in flight distinguishes it from other species of large eagles.
ak karınlı deniz kartalının beyaz kuyruğu uçarken diğer büyük kartal türlerinden ayırtedilmesini sağlar.

the crimson-bellied woodpecker ("campephilus haematogaster") is a species of bird in the picidae family.
al karınlı ağaçkakan ("campephilus haematogaster"), ağaçkakangiller (picidae) familyasından bir kuş türü.

* kropach, c. 1975 the yellow-bellied sea snake, "pelamis", in the eastern pacific.
* kropach, c. 1975 the yellow-bellied sea snake, "pelamis", in the eastern pacific.

the grey-bellied hawk or grey-bellied goshawk (accipiter poliogaster) is a species of bird of prey in the accipitridae family.
boz karınlı çakır kuşu ("accipiter poliogaster"), atmacagiller (accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.

resident from india and sri lanka through southeast asia to australia on coasts and major waterways, the white-bellied sea eagle breeds and hunts near water, and fish form around half of its diet.
hindistan ve sri lanka'dan güneydoğu asya boyunca avustralya'ya kadar olan bölgede deniz kıyılarında ve ana suyollarında yaşayan ve göçmen olmayan ak karınlı deniz kartalı su kenarında avlanır ve ürer.

* family pitheciidae: titis, sakis and uakaris** subfamily callicebinae*** genus "callicebus", titis**** white-eared titi, "callicebus (callicebus) donacophilus"**** rio beni titi, "callicebus (callicebus) modestus"**** rio mayo titi, "callicebus (callicebus) oenanthe"**** ollala brothers' titi, "callicebus (callicebus) olallae"**** white-coated titi, "callicebus (callicebus) pallescens"**** baptista lake titi, "callicebus (callicebus) baptista"**** prince bernhard's titi, "callicebus (callicebus) bernhardi"**** brown titi, "callicebus (callicebus) brunneus"**** ashy black titi, "callicebus (callicebus) cinerascens"**** hoffmanns's titi, "callicebus (callicebus) hoffmannsi"**** red-bellied titi, "callicebus (callicebus) moloch"**** vieira's titi, "callicebus (callicebus) vieirai"**** milton's titi, "callcebus (callicebus) miltoni"**** barbara brown's titi, "callicebus (callicebus) barbarabrownae"**** coimbra filho's titi, "callicebus (callicebus) coimbrai"**** coastal black-handed titi, "callicebus (callicebus) melanochir"**** black-fronted titi, "callicebus (callicebus) nigrifrons"**** atlantic titi, "callicebus (callicebus) personatus"**** chestnut-bellied titi, "callicebus (callicebus) caligatus"**** coppery titi, "callicebus (callicebus) cupreus"**** madidi titi, "callicebus (callicebus) aureipalatii"**** white-tailed titi, "callicebus (callicebus) discolor"**** hershkovitz's titi, "callicebus (callicebus) dubius"**** ornate titi, "callicebus (callicebus) ornatus"**** stephen nash's titi, "callicebus (callicebus) stephennashi"**** lucifer titi, "callicebus (torquatus) lucifer"**** black titi, "callicebus (torquatus) lugens"**** colombian black-handed titi, "callicebus (torquatus) medemi"**** rio purus titi, "callicebus (torquatus) purinus"**** red-headed titi, "callicebus (torquatus) regulus"**** collared titi, "callicebus (torquatus) torquatus"***†genus "xenothrix"****†jamaican monkey, "xenothrix mcgregori"***†genus "paralouatta", cuban monkeys****†"paralouatta varonai"****†"paralouatta marianae"***†genus "antillothrix"****†hispaniolan monkey, "antillothrix bernensis"** subfamily pitheciinae*** genus "cacajao", uakaris**** black-headed uakari, "cacajao melanocephalus"**** bald uakari, "cacajao calvus"**** aracá uakari, "cacajao ayresii"***** neblina uakari, "cacajao hosomi"****genus †"carlocebus"****†"carlocebus carmenensis"****†"carlocebus intermedius"***genus †"cebupithecia"****†"cebupithecia sarmientoi"*** genus "chiropotes", bearded sakis**** black bearded saki, "chiropotes satanas"**** red-backed bearded saki, "chiropotes chiropotes"**** brown-backed bearded saki, "chiropotes israelita"**** uta hick's bearded saki, "chiropotes utahickae"**** white-nosed saki, "chiropotes albinasus"***genus †"homunculus"****†"homunculus patagonicus"***genus †"nuciruptor"****†"nuciruptor rubricae"*** genus "pithecia", sakis**** equatorial saki, "pithecia aequatorialis" (hershkovitz, 1987)**** white-footed saki or buffy saki , "pithecia albicans" (gray, 1860)**** cazuza's saki, "pithecia cazuzai" sp.
* titi ("callicebus")** and titisi ("callicebus oenanthe")** baptista gölü titisi ("callicebus baptista")** beni titisi ("callicebus olallae")** kahverengi göbekli titi ("callicebus caligatus")** kahverengi titi ("callicebus brunneus")** coimbra titisi ("callicebus coimbrai")** koyu gri titi ("callicebus cinerascens")** altın saray titisi ("callicebus aureipalatii")** tasmalı titi veya yaslı maymun ("callicebus torquatus")** hershkovitz titisi ("callicebus dubius")** hoffmanns titisi ("callicebus hoffmannsi")** lusifer titisi ("callicebus lucifer")** maskeli titi ("callicebus personatus")** kuzey bahya titisi ("callicebus barbarabrownae")** prens bernhard titisi ("callicebus bernhardi")** rio beni titisi ("callicebus modestus")** rio purus titisi ("callicebus purinus")** kızıl göbekli titi ("callicebus moloch")** kırmızı titi ("callicebus cupreus")** kızılbaşlı titi ("callicebus regulus")** kara titi ("callicebus lugens")** kara elli titi ("callicebus medemi")** kara alınlı titi ("callicebus nigrifrons")** stephen nash titisi ("callicebus stephennashi")** güney bahya titisi ("callicebus melanochir")** beyaz mantolu titi oder weißer springaffe ("callicebus pallescens")** beyaz kulaklı titi ("callicebus donacophilus")** beyaz kuyruklu titi ("callicebus discolor")** beyaz alınlı titi ("callicebus ornatus")* antil maymunları (xenotrichini) tahminen bin yıl evvel nesli tükenen bir maymun grubu:** jamaika maymunu ("xenothrix mcgregori") †** kuba maymunu ("paralouatta varonai") †** hispaniola maymunu ("antillothrix bernensis") †* uakari ("cacajao") yüzlerinin çıplak olması ortak özelliklerinden biridir:** kırmızı uakari ("cacajao calvus")** kara yüzlü uakari ("cacajao melanocephalus")** neblina uakarisi ("cacajao hosomi")** aracá uakarisi ("cacajao ayresi")* sakallı saki ("chiropotes")** beyaz burunlu saki ("chiropotes albinasus")** Şeytan maymunu veya kara saki ("chiropotes satanas")** kızıl belli saki ("chiropotes chiropotes")** kahverengi belli saki ("chiropotes israelita")** uta hick sakisi ("chiropotes utahickae")* saki ("pithecia")** beyaz kafalı saki ("pithecia pithecia")** rahib maymunu ("pithecia monachus")** Çıplak yüzlü saki ("pithecia irrorata")** sarışın rahib maymunu ("pithecia albicans")** ekvator sakisi ("pithecia aequatorialis")== kaynaklar ==* thomas geissmann: "vergleichende primatologie", springer-verlag 2003, isbn 3-540-43645-6* d. e. wilson & d. m. reeder: mammal species of the world.