Hai cercato la traduzione di benchmark da Inglese a Turco

benchmark test
karşılaştırma deneyi ,değerlendirme

benchmark (test)
değerlendirme deneyi

benchmark problem
denektaşı problemi, karşılaştırma lı değerlendirme

gl open benchmark suite
gl açık değerlendirme seti

system profiler and benchmark
sistem görüntüleme ve karşılaştırma

comparing with a superstar is the wrong benchmark.
bir süper starla karşılaştırma yapmak yanlış sonuçlara varmanız neden olur.

can kosovo reach the 20% benchmark set by brussels?
kosova, brüksel tarafından belirlenen %20 kriterine ulaşabilir mi?

the benchmark interest rate has been reduced from 6% to 5.75%
gösterge faiz oranı %6'dan %5,75'e düşürüldü.

this benchmark has often been used in studies and can be derived from the european model questionnaire.
bu değerlendirme çalışmalarda sıklıkla kullanılmış olup avrupa model anketinden elde edilebilir.

and i know ted is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.
ted'in büyük fikirler hakkında olduğunu biliyorum, ama büyük bir fikir için kıyaslama değişiyor.

just to benchmark that threshold, it's about the governance level of portugal in the mid 1980s.
sadece bu eşikleri kıyaslamak adına, 1980'larin ortalarındaki portekiz'in yönetim seviyesine bakın.

rehn cited free and fair elections as a ninth benchmark in september, after violence and reports of intimidation marred june parliamentary elections.
rehn, haziran ayındaki parlamento seçimlerine şidet ve sindirme olaylarının gölge düşürmesi sonrasında eylül ayında dokuzuncu kriter olarak özgür ve adil seçimleri öne sürdü.

a structural benchmark in forming working groups for possible war veteran benefits and former political prisoners was met with a delay," he said.
savaş gazileri ve eski siyasi tutuklulara yapılması planlanan sosyal yardımlarla ilgili çalışma grupları oluşturulmasına ilişkin yapısal bir ölçüt ise gecikmeli olarak yerine getirildi." dedi.

no progress has been made towards achieving the benchmark to slash the percentage of low-achieving 15-year-olds in reading literacy.
15 yaş grubundaki düşük başarılı öğrencilerin okuryazarlığının artırılması konusunda hiçbir ilerleme kaydedilemedi.

"if political development in macedonia continues positively, we may have another candidate country and sound benchmark for the western balkans," rehn said.
rehn, "makedonya'daki siyasi gelişim olumlu devam ederse, bir aday ülke ve batı balkanlar için sağlam bir kriter daha sahibi olabiliriz," dedi.

albania's central bank cut its benchmark rate by 0.25 percentage points to 4.25% on thursday (march 29th).
arnavutluk merkez bankası gösterge faiz oranını 29 mart perşembe günü 0,25 puan düşürerek %4,25'e indirdi.

albania's central bank announced last week that it is lowering its benchmark interest rate by 25 basis points -- from 5.25% to 5%.
arnavutluk merkez bankası geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada, ölçüt faiz oranını %5,25'ten %5'e 25 taban puan düşürdüğünü duyurdu.

in 2000 the film "jsa" ("joint security area") was a huge success and even surpassed the benchmark set by "shiri".
2000 yılında jsa (joint security area) büyük bir başarı yakalamış hatta shiri'yi bile geçme başarısı göstermişti.

" following the lead set by jimi hendrix, cream and the who, early heavy metal acts such as blue cheer set new benchmarks for volume.
blue cheer gibi erken dönem heavy metal temsilcileri olan jimi hendrix, cream ve the who ses konusuna yeni kriterler getirmiştir.