Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the bengal tiger ("panthera tigris tigris") is the most numerous tiger subspecies.
bengal kaplanı ("panthera tigris tigris"), kedigiller (felidae) familyasından bir kaplan alt türü.
it connects the bay of bengal in the northeast with the palk bay and thence with the gulf of mannar in the southwest.
kuzeydoğu'daki bengal körfezi ile palk körfezi'ni, dolayısıyla güneybatıdaki mannar körfezi'ni birbirine bağlar.
the rose bengal test and the brucella tube agglutination test were positive, and brucella sp. grew in the blood culture.
olgunun rose bengal testi ve tüp aglütinasyon testi pozitifti ve kan kültüründe brucella sp. üredi.
the south-west monsoon from the bay of bengal strikes leading to intense rainfall in many parts of the country.
bengal koyundan gelen güney batı musonu ülkenin birçok bölgesini yoğun yağış altında bırakıyor.
he joined the bengal engineers at the age of 19 as a second lieutenant and spent the next 28 years in the service of british government of india.
teğmen olarak 19 yaşında bengal mühendisleri katıldı ve hindistan'ın İngiliz hükümeti hizmetinde 28 yıl geçirdi.
pohela boishakh is the first day of the bengali calendar, celebrated on 14 april in bangladesh and 15 april in the indian state of west bengal by bengalis.
pohela boishakh bangladeş takvimi'nin ilk günü, bangladeş'te 14 nisan ve hindistan eyaleti olan batı bengal'de 15 nisan'da kutlanıyor.
* on september 29, 1971, a cyclone in the bay of bengal, in the indian state of odisha, killed 10,000.
* 29 eylül, 1971 tarihinde, orissa ve hint devleti içinde bengal körfezi bir siklon meydana geldi, yaklaşık 10.000 kişi öldü.
these include the gulf of guinea, persian gulf, gulf of alaska, gulf of mexico and the bay of bengal, which is the largest bay in the world.
bunlar ; gine körfezi,basra körfezi,alaska körfezi,meksika körfezi ve dünyanın en büyük körfezi bengal körfezidir.
the andaman and nicobar islands (; ) are a group of islands at the juncture of the bay of bengal and andaman sea, and are a union territory of india.
andaman ve nicobar adaları, bengal körfezinde bulunan takımadalar ve hindistan birliği'nin eyâleti.
== historic storm surges ==the deadliest storm surge on record was the 1970 bhola cyclone, which killed up to 500,000 people in the area of the bay of bengal.
== tarihsel fırtına kabarmaları ==bay- bengal bölgesinde 500.000 kadar insanın ölümüne yol açan en ölümcülgel-git kabarması 1970 yılında bhola siklonunda kaydedilmiştir.
== early life and education ==sir jagadish chandra bose was born in mymensingh, bengal presidency, (present day bangladesh) on 30 november 1858.
== İlk yılları ve eğitimi ==sir jagadish chandra bose mymensingh, bengal’de(günümüzde bangladeş'teki dhaka’nın yakınlarındaki munshiganj bölgesi) 30 kasım 1858’de doğmuştur.
