Hai cercato la traduzione di bitten da Inglese a Turco

i just got bitten.
az önce ısırıldım.

i got bitten by mosquitoes.
sivrisinekler tarafından ısırıldım.

has your dog ever bitten you?
köpeğin seni hiç ısırdı mı?

my leg was bitten by that dog.
bacağım o köpek tarafından ısırıldı.

his leg was bitten by a crocodile.
bacağı bir timsah tarafından ısırıldı.

have you ever been bitten by your dog?
hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?

i was bitten in the leg by that dog.
o köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.

if she did, she would have got bitten.
eğer artırsaydı ısırılacaktı.

you've bitten off more than you can chew.
boyunu aşan işlere kalkıştın.

all the early flowers were bitten by the frost.
bütün vakitsiz açan çiçekler soğuktan yandı.

if you go near a camel, you risk being bitten.
eğer bir deveye yaklaşırsanız, ısırılmayı göze alırsınız.

i was bitten by a lot of insects in the forest.
ormanda birçok böcek tarafından ısırıldım.

marcus was bitten by a bat and became the first vampire.
marcus bir yarasa tarafından ısırıldı ve ilk vampir oldu.

and it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.
bunu öyle ustalıkla yapıyor ki, hiçbir şekilde kendisi ısırılmıyor.

but i was exhausted and dog-bitten, and so i said, "no."
yorgun ve köpek tarafından ısırılmıştım, dolayısıyla "hayır." dedim.

well-known herpetologist douglas march died after being bitten by this species.
tanınmış herpetologist douglas march bu türün ısırığı sonucu öldü.

all throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome.
yaşadığımız bu teknoloji dünyasında birçok genç insan ani servet sendromunun pençesine düşmüş durumda.

workers there are often bitten by the snakes, which can lie camouflaged for hours, nearly undetectable, and strike with high speed.
İşçiler, neredeyse algılanamayacak şekilde saatlerce kamuflaj halinde bekleyen ve çok hızlı saldırabilen bu yılanlar tarafından sıklıkla ısırılırlar.

the outcome of snake bites depends on numerous factors, including the species of snake, the area of the body bitten, the amount of venom injected, and the health conditions of the person.
isırığın sonucu; yılanın türü ve yaşı, ısırığın vücuttaki yeri ve derinliği, enjekte olan zehir miktarı, ısırılanın yaşı, sağlığı ve büyüklüğü gibi birçok etmene bağlı olarak değişir.

one of the reasons so many people are bitten is because of its association with human habitation and many bites actually occur indoors (sasa & vázquez, 2003).
isırılma vakaları yılanın insan habitatını paylaşmasıdır ve gerçekte ısırıkların çoğu kapalı mekanlarda gerçekleşir (sasa & vázquez, 2003).