Hai cercato la traduzione di brainstorming da Inglese a Turco

brainstorming
beyin fırtınası

brainstorming diagram
beyin fırtınası diyagramı

tom and mary did some brainstorming.
tom ve mary biraz beyin fırtınası yaptı.

i was up all night brainstorming.
bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.

that's what brainstorming is about, right?
iste bu yeni fikirler uretmenin yolu, oyle degil mi?

at ideo we have brainstorming rules written on the walls.
ideo'da bizim beyin fırtınası kurallarımız duvarlarda yazılıdır.

xmind is a mind mapping and brainstorming software, developed by xmind ltd.
xmind, xmind ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.

heinlein got the idea for the novel when he and his wife virginia were brainstorming one evening in 1948.
heinlein kitabı yazma fikrini 1948'de bir akşam vakti eşiyle yaptığı beyin fırtınası sonucu edindi.

at our lab romela, the robotics and mechanisms laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
romela, robotik mekanizmalar labaratuvarı'nda bu fantastik beyin fırtınası oturumlarımız vardır.

brainstorming workshops throughout the life of the project and at each stage/phase (design and construction).
proje ömrü boyunca her bir aşamada/safhada beyin fırtınası seminerleri (tasarım ve yapım)

risk identification will preferably be made as brainstorming activities (risk workshops), to which the owner will be invited to participate.
risk tanımlama süreci tercihen, risk sahibinin katılması için davet edileceği beyin fırtınası etkinlikleri (risk seminerleri) ile yapılacaktır.

through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
bir gozlemsel arastima programiyla yeni cozumler ve hizli prototipleri icin beyin firtinasi yaparak tamamen farkli bir vardiye degisirme yolu gelistirdiler.

with brainstorming we make you happy, we play games, and we say, "no criticism," and you get all these weird, neat ideas.
yeni fikirler uretmek sizi mutlu ediyor, oyunlar oynuyoruz, ve diyoruz ki, "elestirmek yok," ve bu sekilde en ilginc ve guzel fikirler cikiyor ortaya.

and one of the things that came out -- allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. she said that recycling in canada had a fantastic entry into our psyche through kids between grade four and six.
ve gelenlerden bir tanesi -- allison aslinda beni nomine eden daha once birsey soyledi beyin firtinasi hakkinda. soyle soyledi kanadada geridonusum 4 ve 6. sinif cocuklarindan gelen bizim pisikolojimize katkisi olmus.

"the internet is a very fertile ground for popularising extremist ideas, recruiting new members, establishing connections between -- and brainstorming with -- similar organisations from all around the world, as well for fighting 'cyber wars' with their counterparts from the region," ninkovic told setimes.
setimes'a konuşan ninkoviç, "İnternet aşırı fikirleri popülerleştirmek, yeni üyeler kazanmak, dünyanın dört bir yanındaki benzer örgütlerle bağlantılar kurmak -ve birlikte beyin fırtınası yapmak- ve bölgedeki diğer muadilleriyle 'sanal savaşlar' yapmak için son derece verimli bir mecra." dedi.