Hai cercato la traduzione di brigades da Inglese a Turco

he asked me if i wanted to interview the red brigades.
bana, kızıl tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.

albacete soon became the international brigades headquarters and its main depot.
albecete, sonraları uluslararası tugaylar’ın idare merkezi ve ana istasyonu oldu.

she had joined the red brigades and became a leader of the organization.
kızıl tugaylar'a katılıp organizasyon içinde liderliğe yükselmişti.

officials credited fast intervention by firefighting brigades with averting more serious damage.
yetkililer, itfaiye örgütlerinin yangına çabuk müdahale etmesi sayesinde hasarın daha ciddi boyutlara ulaşmasının önlendiğini belirttiler.

once, for example, i was interviewing this part-timer from the red brigades.
Örnek olarak, bir keresinde yarı zamanlı bir kızıl tugay'la konuşuyordum.

on february 23 and 27, the international brigades were engaged, but with little success.
23 ve 27 Şubat’ta uluslararası tugaylar küçük başarılar elde etti.

for that service the red brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
bu hizmet için ödenen bedeli, kızıl tugaylar, kendi organizasyonlarında kullanıyordu.

as part of their strategy the red brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
stratejilerinin gereği olarak kızıl tugaylar, avukatları dahil kimseyle konuşmadılar.

his first full-length novel, "buckskin brigades", was published in 1937.
İlk kitabevi romanı olan "buckskin brigades"'i 1937 yılında yayınladı.

the three manoeuvre brigades would each consist of three infantry battalions, one from each of three new infantry regiments.
Üç manevra tugayı da, yeni kurulan üç yeni piyade alayından birer tane olmak üzere üçer piyade taburuna sahip olacak.

the center committee of the red brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.
kızıl tugaylar'ın iç komitesi, benim, terörist olamayacak kadar kararlı ve görüşlerine bağlı bir insan olduğuma karar vermişti.

* march 16 – former italian premier aldo moro is kidnapped by the red brigades; 5 bodyguards are killed.
* 16 mart** eski İtalya başbakanı aldo moro, roma'da kızıl tugaylar tarafından kaçırıldı.

each of the infantry regiments will provide one battalion to each of the afbih’s three infantry brigades so that each brigade comprises three battalions, one from each regiment.
her bir piyade alayı, afbih’nin üç piyade tugayına birer taburla hizmet verecek ve böylece her tugayda her alaydan birer tane olmak üzere üç tabur asker olacak.

the event began with a special plenary session of the country's 140-seat parliament and continued at tirana's palace of brigades.
tören, ülkenin 140 sandalyeli parlamentosunun özel bir genel oturumuyla başladı ve tiran'daki tugaylar sarayı'nda devam etti.

brigade
tugay